KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 119

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
To my daughter: I only pray for your happiness.
Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
よそみしないで!こっちをみて
Don't look away! Look at me.
Не отворачивайся! Смотри на меня.
おれんじのちゅーはいにはまっている。
でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
くりすはゔぁんぱいあ・ないとをたおした。
ぼーるぺんがほしいです
I want a ballpoint pen.
Мне нужна шариковая ручка.
あんなたかいのみんなかってたんだよな
Everyone was buying something that expensive, yeah
Все ведь покупали такую дорогую вещь, да.
なつからあきにかけてはかじかのなくこえがきこえ、
From summer into autumn, you can hear the calls of kajika frogs,
С лета до осени слышно пение каджика,
わたしのはははせんぎょうしゅふです。
My mother is a full-time housewife.
Моя мама — домохозяйка.
ふとかんじをおもいだせなくなって、かたかなでごまかす
つねひごろからおこたらずそなえておくこと。
Always be prepared without neglect from day to day.
Готовиться заранее и не лениться изо дня в день.
こんきょもないのに、じぶんだけでかってにすいそくすること。
Making wild guesses on your own with no basis whatsoever.
Строить догадки самому, без всяких оснований.
ゆうじんのらいほうをよろこんでもてなすこと。
To be happy to receive a friend's visit and treat them well.
Радоваться приходу друга и радушно его принимать.
わたしはものごとをしろくろでとらえ、だきょうするのがすきじゃない。
I see things in black and white and don't like compromising.
Я смотрю на вещи чёрно-белыми и не люблю идти на компромисс.