Japanese phrases with audio — page 119
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
日本の小学校で、運動会の種目にリレーがある。
にっぽんのしょうがっこうで、うんどうかいのしゅもくにりれーがある。
テレビを見ない人が増えている。
てれびをみないひとがふえている。
手前のドアから、誰かが出てきた。
てまえのどあから、だれかがでてきた。
いつも眠気覚ましにコーヒー飲む
いつもねむけさましにこーひーのむ
I always drink coffee to stay awake.
Я всегда пью кофе, чтобы прогнать сон.
飛行計画を提出します
ひこうけいかくをていしゅつします
オード県の県都はカルカソンヌである
おーどけんのけんとはかるかそんぬである
娘へ、貴女の幸せだけを祈っています。
むすめへ、きじょのしあわせだけをいのっています。
To my daughter: I only pray for your happiness.
Дочери: я молюсь лишь о твоём счастье.
海底下の構造を調べるために音波が使われる。
かいていかのこうぞうをしらべるためにおんぱがつかわれる。
頼まれたの、さっき終わったところだよ
たのまれたの、さっきおわったところだよ
ためしに使ってみたけどなかなか便利だ
ためしにつかってみたけどなかなかべんりだ
よそ見しないで!こっちを見て
よそみしないで!こっちをみて
Don't look away! Look at me.
Не отворачивайся! Смотри на меня.
毎月、成長を感じてる
まいつき、せいちょうをかんじてる
I feel growth every month.
Каждый месяц чувствую, что расту.
週末に旅行に行きます。
しゅうまつにりょこうにいきます。
I'm going on a trip on the weekend.
На выходных еду в поездку.
実際に落とし穴に落ちる人なんてそうそういない
じっさいにおとしあなにおちるひとなんてそうそういない
はやく好きっていってほしい
はやくすきっていってほしい
会社のパンフレットが既にうさんくさい
かいしゃのぱんふれっとがすでにうさんくさい
今日は暑いです
きょうはあついです
ストライキする発想がなかった
すとらいきするはっそうがなかった
最も不幸な日のこと。
もっともふこうなひのこと。
洗濯機が壊れた。
せんたくきがこわれた。
好きなのかもしれない
すきなのかもしれない
オレンジのチューハイにはまっている。
おれんじのちゅーはいにはまっている。
なんでもいいって言われると、かえって難しいよね。
なんでもいいっていわれると、かえってむずかしいよね。
いつもいつも、ご苦労なこった。
いつもいつも、ごくろうなこった。
電車が遅れたため、今日の講義に遅刻します
でんしゃがおくれたため、きょうのこうぎにちこくします
Because the train was late, I'm late for today's lecture.
Поезд задержался, поэтому я опоздаю на сегодняшнюю лекцию.
この連休では十万人近くの人出を予想している
このれんきゅうではじゅうまんにんちかくのひとでをよそうしている
クリスはヴァンパイア・ナイトを倒した。
くりすはゔぁんぱいあ・ないとをたおした。
彼の声には、不思議と人を安心させる力がある。
かれのこえには、ふしぎとひとをあんしんさせるちからがある。
あいつのことだ、どうせ逃げるだろ
あいつのことだ、どうせにげるだろ
ボールペンがほしいです
ぼーるぺんがほしいです
I want a ballpoint pen.
Мне нужна шариковая ручка.
べつに、軽く話しただけ。
べつに、かるくはなしただけ。
私たちは広い宇宙の中の地球で暮らしている。
わたしたちはひろいうちゅうのなかのちきゅうでくらしている。
We live on Earth in the vast universe.
Мы живём на Земле в огромной Вселенной.
あんな高いのみんな買ってたんだよな
あんなたかいのみんなかってたんだよな
Everyone was buying something that expensive, yeah
Все ведь покупали такую дорогую вещь, да.
食品まで豊富にそろえるドラッグストアが増えてきた
しょくひんまでほうふにそろえるどらっぐすとあがふえてきた
どのグループに入っても勝てそうにない
どのぐるーぷにはいってもかてそうにない
夏から秋にかけてはカジカの鳴く声がきこえ、
なつからあきにかけてはかじかのなくこえがきこえ、
From summer into autumn, you can hear the calls of kajika frogs,
С лета до осени слышно пение каджика,
朝ごはんはマックにしようかな。
あさごはんはまっくにしようかな。
私の母は専業主婦です。
わたしのはははせんぎょうしゅふです。
My mother is a full-time housewife.
Моя мама — домохозяйка.
ドライヤーの風で時間が乾く
どらいやーのかぜでじかんがかわく
あなたはとても素敵ですね。
あなたはとてもすてきですね。
こんなとき、何を思うかなー
こんなとき、なにをおもうかなー
ふと漢字を思い出せなくなって、カタカナでごまかす
ふとかんじをおもいだせなくなって、かたかなでごまかす
常日頃から怠らず備えておくこと。
つねひごろからおこたらずそなえておくこと。
Always be prepared without neglect from day to day.
Готовиться заранее и не лениться изо дня в день.
小説を書きます。
しょうせつをかきます。
新鮮な野菜です。
しんせんなやさいです。
自分が誰なのかもう分からない
じぶんがだれなのかもうわからない
ウケないからって何回も同じ話しないで
うけないからってなんかいもおなじはなししないで
今度の週末、山にでも登りに行かないかい?
こんどのしゅうまつ、やまにでものぼりにいかないかい?
終バスはもう終わっていた、わずかな差だった
しゅうばすはもうおわっていた、わずかなさだった
目を酷使しすぎて目が痛い。目の上も痛い。
めをこくししすぎてめがいたい。めのうえもいたい。
根拠もないのに、自分だけで勝手に推測すること。
こんきょもないのに、じぶんだけでかってにすいそくすること。
Making wild guesses on your own with no basis whatsoever.
Строить догадки самому, без всяких оснований.
その一般化の作用によって作られる概念は、
そのいっぱんかのさようによってつくられるがいねんは、
友人の来訪を喜んでもてなすこと。
ゆうじんのらいほうをよろこんでもてなすこと。
To be happy to receive a friend's visit and treat them well.
Радоваться приходу друга и радушно его принимать.
東方にある太陽が昇る地のこと。また、日本の異称。
とうほうにあるたいようがのぼるちのこと。また、にっぽんのいしょう。
ハイボールを注文する
はいぼーるをちゅうもんする
雨の日は静かです。
あめのひはしずかです。
すぐにその狙いを把握する
すぐにそのねらいをはあくする
I immediately grasp the aim.
Сразу улавливаю его замысел.
私は物事を白黒で捉え、妥協するのが好きじゃない。
わたしはものごとをしろくろでとらえ、だきょうするのがすきじゃない。
I see things in black and white and don't like compromising.
Я смотрю на вещи чёрно-белыми и не люблю идти на компромисс.
カナダの最大都市はトロントである
かなだのさいだいとしはとろんとである
例えば誰かの誕生日だ
たとえばだれかのたんじょうびだ