JLPT N2 Japanese phrases — page 35
Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
みんな根はいい人なのよ。
みんなねはいいひとなのよ。
許可が必要ならそう言ってくれ
きょかがひつようならそういってくれ
If you need permission, just say so.
Если нужно разрешение, так и скажи.
モナ・リザの名前を変えたい
もなりざのなまえをかえたい
雨宿りするところがなくて困った。
あまやどりするところがなくてこまった。
ギョウザは皮から自作します
ぎょうざはかわからじさくします
新宿東口ってどこにあんの?
しんじゅくひがしぐちってどこにあんの?
低い役職の人のこと。
ひくいやくしょくのひとのこと。
おはよう、気持ちの良い朝ですね。
おはよう、きもちのよいあさですね。
犯人は見つかったのかね?
はんにんはみつかったのかね?
日本語は本当に複雑な言語である。
にほんごはほんとうにふくざつなげんごである。
Japanese is truly a complex language.
Японский язык — действительно сложный язык.
性能落としていいから安いのがいい
せいのうおとしていいからやすいのがいい
明日も晴れるといいな。
あしたもはれるといいな。
やけに読点が多い文章だな
やけにとうてんがおおいぶんしょうだな
もう二度と参加しないよ
もうにどとさんかしないよ
パンの消費期限は意外と短い。
ぱんのしょうひきげんはいがいとみじかい。
なんでこんなに差がつくんだろ
なんでこんなにさがつくんだろ
猫が窓辺で寝ている。
ねこがまどべでねている。
A cat is sleeping by the window.
Кошка спит на подоконнике.
借金してまでスター選手集めなくてもいいのに
しゃっきんしてまですたーせんしゅあつめなくてもいいのに
No need to borrow money to collect star players.
Незачем влезать в долги ради того, чтобы собрать звёздных игроков.
了解です。すぐやります。
りょうかいです。すぐやります。
文章の作成に協力しています
ぶんしょうのさくせいにきょうりょくしています
I'm cooperating in creating documents.
Я помогаю в составлении текстов.
イヴリーヌ県の県都はヴェルサイユである
いゔりーぬけんのけんとはゔぇるさいゆである
初期不良と認めさせるのにえらく手間がかかった
しょきふりょうとみとめさせるのにえらくてまがかかった
ザクセン=アンハルト州の州都はマクデブルクである
ざくせん=あんはるとしゅうのしゅうとはまくでぶるくである
いい天気はいつも晴れのことをいう
いいてんきはいつもはれのことをいう
社会的に与えられるものでなければならない。
しゃかいてきにあたえられるものでなければならない。
福島県に行く。
ふくしまけんにいく。
まだバグが残ってるな
まだばぐがのこってるな
目的地まで一直線で行けたらいいのに
もくてきちまでいっちょくせんでいけたらいいのに
食パンにカビがはえたので捨てた
しょくぱんにかびがはえたのですてた
夢のある技術が発表されても実用化されるのは一部だけ
ゆめのあるぎじゅつがはっぴょうされてもじつようかされるのはいちぶだけ
Even if amazing technology is announced, only some of it is put into practical use.
Даже если объявляют технологию мечты, внедряется лишь часть
お前もう船降りろ
おまえもうふねおりろ
ジェール県の県都はオーシュである
じぇーるけんのけんとはおーしゅである
あまりに散らかっていて掃除するには骨が折れそうだ
あまりにちらかっていてそうじするにはほねがおれそうだ
It's so messy that cleaning would be a lot of work.
Так захламлено, что убирать, похоже, будет нелегко
彼女は言った、元気でね。
かのじょはいった、げんきでね。
高校生に夢をみるな
こうこうせいにゆめをみるな
風流を楽しむ船のこと。
ふりゅうをたのしむふねのこと。
A ship for enjoying refinement.
Судно, на котором наслаждаются изяществом.
テレビに高機能は求めてない
てれびにこうきのうはもとめてない
雨風にさらされて、苦労をすることのたとえ。
あめかぜにさらされて、くろうをすることのたとえ。
新しい映画を観ました。
あたらしいえいがをみました。
小学校の前を通ると子供のころを思いだす
しょうがっこうのまえをとおるとこどものころをおもいだす
時間制限のイベントでストレスたまる
じかんせいげんのいべんとですとれすたまる
Time-limited events cause stress.
От событий с ограничением по времени копится стресс.
団地の中にある公園まで歩いていく。
だんちのなかにあるこうえんまであるいていく。
ガール県の県都はニームである
がーるけんのけんとはにーむである
調査を進めるにつれて、わかったことがある。
ちょうさをすすめるにつれて、わかったことがある。
カタルーニャ州の州都はバルセロナである
かたるーにゃしゅうのしゅうとはばるせろなである
それが歴史的世界の生産様式である。
それがれきしてきせかいのせいさんようしきである。
トレーニングだと思って続けてる
とれーにんぐだとおもってつづけてる
残念としか言いようがありません。
ざんねんとしかいいようがありません。
I can only say it's regrettable.
Можно сказать только, что это жаль.
ドルドーニュ県の県都はペリグーである
どるどーにゅけんのけんとはぺりぐーである
チマチマやるより一気にやったほうが効率いい
ちまちまやるよりいっきにやったほうがこうりついい
静電気に弱い
せいでんきによわい
技術的に作られたものはすべて形をもっている。
ぎじゅつてきにつくられたものはすべてがたをもっている。
今日は忙しい日です
きょうはいそがしいひです
然らざれば単なる形式たるに過ぎない。
しからざればたんなるけいしきたるにすぎない。
If not, it's nothing but mere form.
Иначе это всего лишь простая форма.
彼らは横目でこちらを見ていた
かれらはよこめでこちらをみていた
財布が見つからずパニックになる
さいふがみつからずぱにっくになる
My wallet is missing and I'm panicking.
Не могу найти кошелёк — паникую.
私は連続で引き金を引いた。
わたしはれんぞくでひきがねをひいた。
間違いではないかもしれない
まちがいではないかもしれない
物語にそって記述していくと、ほどよくまとまる
ものがたりにそってきじゅつしていくと、ほどよくまとまる
Following the narrative, things arrange themselves nicely.
Если описывать по ходу рассказа, всё складывается в меру ладно.
朝の光が差し込みました。
あさのひかりがさしこみました。