Japanese phrases with audio — page 222
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
この辞書はあまりよくないです。
このじしょはあまりよくないです。
木村さんの髪の色は茶色です。
きむらさんのかみのいろはちゃいろです。
Kimura's hair color is brown.
У Кимуры каштановые волосы.
私の指には、宝石の指輪は、もうはめられません。
わたしのゆびには、ほうせきのゆびわは、もうはめられません。
I can no longer wear a jewelry ring on my finger.
Мне на палец уже не надеть кольцо с драгоценным камнем.
音楽室で演奏したいい
おんがくしつでえんそうしたいい
I want to perform in the music room.
Хочу сыграть в музыкальном классе.
この作文を書いた人は誰ですか。名前がありません。
このさくぶんをかいたひとはだれですか。なまえがありません。
定時で帰れるならば、定時で帰りたい。
ていじでかえれるならば、ていじでかえりたい。
日本語で書かれた本を読みます。
にほんごでかかれたほんをよみます。
夜更かしをしてしまったため、今朝は寝坊した。
よるふかしをしてしまったため、けさはねぼうした。
I stayed up late and overslept this morning.
Я засиделся допоздна, поэтому сегодня утром проспал.
船便より航空便のほうが早く着きます。
ふなびんよりこうくうびんのほうがはやくつきます。
Air mail arrives faster than sea mail.
Авиапочтой доходит быстрее, чем морской.
頭上には、たえまなくヘリコプターの爆音が聞こえる。
ずじょうには、たえまなくへりこぷたーのばくおんがきこえる。
Helicopter rotor noise is constantly audible overhead.
Над головой непрерывно слышен грохот вертолётов.
そちらはイさんです。
そちらはいさんです。
That is Mr. Lee.
Это господин И.
頭が痛いですか。
あたまがいたいですか。
あしたから毎日漢字を勉強します。
あしたからまいにちかんじをべんきょうします。
君のことが好きだ。
きみのことがすきだ。
つまらないものですけど、どうぞ。
つまらないものですけど、どうぞ。
It's nothing special, but please help yourself.
Это пустяк, но, пожалуйста, возьмите.
汚れた窓から、雨にぬれた街が見える。
よごれたまどから、あめにぬれたまちがみえる。
I see a rain-soaked city through a dirty window.
Сквозь грязное окно виден мокрый от дождя город.
昔の中国の都から遠く離れた四方の異民族の総称。
むかしのちゅうごくのとからとおくはなれたしほうのいみんぞくのそうしょう。
先月海外へ旅行に行きました。
せんげつかいがいへりょこうにいきました。
I traveled overseas last month.
В прошлом месяце я ездил путешествовать за границу.
あの、すみません。図書館はどこですか。
あの、すみません。としょかんはどこですか。
ごはんを食べて、たばこを一本吸います。
ごはんをたべて、たばこをいちほんすいます。
私はお寿司が一番すきです。
わたしはおすしがいちばんすきです。
こんなに素晴らしい世界が広がっていたなんて
こんなにすばらしいせかいがひろがっていたなんて
はじめまして、あなたのことが好きです
はじめまして、あなたのことがすきです
田中さんは来月二日に海外へ行きます。
たなかさんはらいげつににちにかいがいへいきます。
Tanaka is going overseas on the second of next month.
Танака второго числа следующего месяца едет за границу.
最近寒くなって辛い。
さいきんさむくなってつらい。
わたしはいつもベッドで寝ます。
わたしはいつもべっどでねます。
海外で働きたいと思っているんです。
かいがいではたらきたいとおもっているんです。
わたしは歌がへたです。
わたしはうたがへたです。
ラーメンを食べる。
らーめんをたべる。
これは、漁民たちの日常経験である。
これは、ぎょみんたちのにちじょうけいけんである。
わたしは毎日歩いて学校へ行きます。
わたしはまいにちあるいてがっこうへいきます。
山田さんのお母さんは料理がとても上手です。
やまださんのおかあさんはりょうりがとてもじょうずです。
任天堂は素晴らしいゲームを作っている。
にんてんどうはすばらしいげーむをつくっている。
お茶などいかがですか。
おちゃなどいかがですか。
How about some tea or something?
Может, чаю?
横断歩道で手を上げる人は誰も居ません。
おうだんほどうでてをあげるひとはだれもいません。
No one raises their hand at a crosswalk.
На пешеходном переходе никто не поднимает руку.
この本はつまらないです。
このほんはつまらないです。
林さんのご主人は病院で働いています。
はやしさんのごしゅじんはびょういんではたらいています。
暑かったので、プールで泳ぎました。
あつかったので、ぷーるでおよぎました。
Because it was hot, I swam at the pool.
Было жарко, поэтому я плавал в бассейне.
明日は雨が降るらしいです。
あしたはあめがふるらしいです。
夏になると、暑くなります。
なつになると、あつくなります。
開封できます
かいふうできます
アマパー州の州都はマカパである
あまぱーしゅうのしゅうとはまかぱである
ここに物を置いてはいけません。
ここにものをおいてはいけません。
単修がんばる
たんおさむがんばる
自由はルールの下にある
じゆうはるーるのしたにある
おかげさまで生活できています
おかげさまでせいかつできています
Thanks to everyone, I'm able to get by.
Благодаря всем я могу жить
公園でコンサートがあります。
こうえんでこんさーとがあります。
There's a concert at the park.
В парке будет концерт.
わたしはきのうからのどが痛いです。
わたしはきのうからのどがいたいです。
あの方はこの学校の先生です。
あのほうはこのがっこうのせんせいです。
いつもの休日のパターンを過ごして、日が暮れる。
いつものきゅうじつのぱたーんをすごして、ひがくれる。
I spend my usual holiday routine and the day passes.
Проведя обычный выходной по привычному распорядку, дожидаюсь вечера.
辞書を使って、英語を勉強します。
じしょをつかって、えいごをべんきょうします。
妹は日本語の先生になろうと思っています。
いもうとはにほんごのせんせいになろうとおもっています。
My younger sister wants to become a Japanese teacher.
Моя младшая сестра хочет стать учителем японского.
冷蔵庫の中に野菜や卵があります。
れいぞうこのなかにやさいやたまごがあります。
向こうの窓を開けてください。
むこうのまどをあけてください。
トイレから出るとき、手を洗います。
といれからでるとき、てをあらいます。
大きくて黒いかばんはわたしのです。
おおきくてくろいかばんはわたしのです。
The big black bag is mine.
Большая чёрная сумка — моя.
日本語の教室はどこですか。
にほんごのきょうしつはどこですか。
家に着いたら、連絡します。
いえについたら、れんらくします。
わたしの父は銀行員です。
わたしのちちはぎんこういんです。
My father is a banker.
Мой отец банковский служащий.
日本では家に入るとき、靴を脱ぎます。
にっぽんではいえにはいるとき、くつをぬぎます。