KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 190

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

いつもこのえんぴつをつかっていたので、みじかくなりました。
I always used this pencil, so it became short.
Я всегда пользовался этим карандашом, поэтому он стал коротким.
きにいったまんがはなんどもよみかえしてる
I read manga I like many times.
Понравившуюся мангу перечитываю много раз.
そつぎょうできるかなあ
Will I be able to graduate?
Интересно, смогу ли я окончить учёбу.
きっぷをかうのは、じどうはんばいきからである。
Tickets are purchased from an automatic vending machine.
Билеты покупают в автомате.
ろうじんほーむのばあいは、けんこうきぐや、ひざかけだ。
For nursing homes, it would be exercise equipment or a knee blanket.
Для домов престарелых это были бы оздоровительные приспособления и пледы на колени.
べっどによこになりました。
I lay down on the bed.
Я прилёг на кровать.
おとうとはとてもからだがじょうぶです。
My younger brother is very strong and healthy.
Мой младший брат очень крепкий.
ものごとのはじまり、おこり。
ごぶさたしております。
I haven't been in touch for quite some time.
Давно не давал о себе знать.
あつかったので、いえへかえって、しゃわーをあびました。
Because it was hot, I went home and took a shower.
Было жарко, поэтому я вернулся домой и принял душ.
まっしろなはが、しろいてーぷとともにゆれた。
White teeth swayed along with the white tape.
Белоснежные зубы качнулись вместе с белой лентой.
よきんをふやすにはしゅうにゅうをふやすかししゅつをへらす
To increase savings, either increase income or reduce spending.
Чтобы увеличить сбережения, нужно либо увеличить доходы, либо сократить расходы.
きかんしぜんそくやびえんもひろまっている。
Bronchial asthma and rhinitis are also becoming widespread.
Бронхиальная астма и ринит тоже распространяются.
とかげはのそっとうごきだした。
くつをぬいで、すりっぱをはきます。
I take off my shoes and put on slippers.
Снимаю обувь и надеваю тапочки.
れいぼうでは、ひえすぎが、もんだいになる。
With air conditioning, overcooling becomes a problem.
С кондиционером проблема — слишком сильно охлаждает.
しりつしょうちゅうがっこうにかようばあい、がっくはいかのとおりとなる
If attending municipal elementary and middle schools, the school district is as follows.
Если ходить в муниципальную начальную и среднюю школу, школьный округ такой, как указано ниже
きのうとてもさむかったので、かぜをひきました。
ひととひとのなか、とくにふうふのなかがむつまじいことのたとえ。
ひじょうにかなしんでうれいやつれること。
To grieve deeply and waste away with sorrow.
Очень горевать и чахнуть от печали.
ここはおおきくてにぎやかなまちです。
This is a big and lively town.
Это большой и оживлённый город.