Japanese phrases with audio — page 191
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
夕方犬と公園へ散歩に行きました。
ゆうがたいぬとこうえんへさんぽにいきました。
これは体に悪い食べ物です。
これはからだにわるいたべものです。
生きた潤滑油です。
いきたじゅんかつゆです。
Living lubricant.
Живая смазка.
封筒に切手をはります。
ふうとうにきってをはります。
I put a stamp on the envelope.
Наклеиваю марку на конверт.
十月十日は兄の誕生日です。
じゅうがつじゅうにちはあにのたんじょうびです。
あの食堂の定食は安くて、おいしいです。
あのしょくどうのていしょくはやすくて、おいしいです。
That cafeteria's set meal is cheap and delicious.
Комплексный обед в той столовой дешёвый и вкусный.
今、何時何分ですか。
いま、なんじなんふんですか。
こちらも、きゃっとわめいて、とび上った。
こちらも、きゃっとわめいて、とびのぼった。
先生は山田さんの名前を呼びました。
せんせいはやまださんのなまえをよびました。
やっぱり、一生懸命やれば、自然と結果はついてくる。
やっぱり、いっしょうけんめいやれば、しぜんとけっかはついてくる。
After all, if you do your best, results naturally follow.
Всё-таки если стараться изо всех сил, результат приходит сам собой.
先月髪を切ったのに、もう長くなってしまいました。
せんげつかみをきったのに、もうながくなってしまいました。
就寝の準備です。
しゅうしんのじゅんびです。
彼女は言った、好きだよ。
かのじょはいった、すきだよ。
博物館は英語でミュージアムという。
はくぶつかんはえいごでみゅーじあむという。
A museum is called a "museum" in English.
Музей по-английски называется «мьюзиам».
私は病院に行きます。
わたしはびょういんにいきます。
I go to the hospital.
Я иду в больницу.
スーパーで晩ごはんの買い物をしました。
すーぱーでばんごはんのかいものをしました。
テーブルの上に花瓶があります。
てーぶるのうえにかびんがあります。
There is a vase on the table.
На столе стоит ваза.
一日はとても短いです。
いちにちはとてもみじかいです。
ハードルを下げて限界突破
はーどるをさげてげんかいとっぱ
Lower the hurdle and break through the limits.
Снизить планку и прорваться через предел.
ニエーヴル県の県都はヌヴェールである
にえーゔるけんのけんとはぬゔぇーるである
玉ねぎを切ると涙が出る。
たまねぎをきるとなみだがでる。
お茶でも飲みませんか。
おちゃでものみませんか。
所持金が不足しています。チャージしてください
しょじきんがふそくしています。ちゃーじしてください
あらすじだけで設定がこってるのがわかる
あらすじだけでせっていがこってるのがわかる
Just from the outline, you can see the setting is intricate.
Уже по краткому изложению видно, что сеттинг проработан.
この時計は千五百円です。
このとけいはせんごひゃくえんです。
ごはんを食べてから、歯をみがきます。
ごはんをたべてから、はをみがきます。
夏は毎日帽子をかぶって出かけます。
なつはまいにちぼうしをかぶってでかけます。
I wear a hat every day in summer when I go out.
Летом я каждый день выхожу из дома в шапке.
やはり無表情のまま、何もことばがありません。
やはりむひょうじょうのまま、なにもことばがありません。
どうして授業を休んだのですか。
どうしてじゅぎょうをやすんだのですか。
去年はいい年でした。
きょねんはいいとしでした。
Last year was a good year.
Прошлый год был хорошим.
企業の財務諸表を分析する
きぎょうのざいむしょひょうをぶんせきする
キュウリにみそをつけてポリポリいただく
きゅうりにみそをつけてぽりぽりいただく
来年わたしは大学を出ます。
らいねんわたしはだいがくをでます。
Next year I graduate from university.
В следующем году я заканчиваю университет.
皆英語でやった??
みなえいごでやった??
早くも、意志薄弱ぶりを発揮した。
はやくも、いしはくじゃくぶりをはっきした。
Already displaying weakness of will.
Уже проявилась слабоволие.
音楽を聴きながら散歩する。
おんがくをききながらさんぽする。
この本は漢字が多くて難しいです。
このほんはかんじがおおくてむずかしいです。
七月からだんだん暑くなります。
しちがつからだんだんあつくなります。
From July it gradually gets hot.
С июля постепенно становится жарко.
疲れがたまって思うように動かない
つかれがたまっておもうようにうごかない
我々はこの世界に課題をもって生まれ来るのである。
われわれはこのせかいにかだいをもってうまれくるのである。
人を害しそこなう書物。
ひとをがいしそこなうしょもつ。
A book that fails to do harm to people.
Книга, которая не смогла причинить людям вред.
もっと文を送ってください。
もっとぶんをおくってください。
いいえ、痛くないです。
いいえ、いたくないです。
座ってください。
すわってください。
家でゆっくり休むんだな。
いえでゆっくりやすむんだな。
あの美容師は細くて、きれいです。
あのびようしはほそくて、きれいです。
That hairdresser is thin and pretty.
Тот парикмахер худой и красивый.
みんながしかたなく笑い、優しい空間を演出する
みんながしかたなくわらい、やさしいくうかんをえんしゅつする
Everyone laughed reluctantly, creating a gentle atmosphere.
Все нехотя смеются и создают мягкую атмосферу.
図書館で山田さんといっしょに勉強します。
としょかんでやまださんといっしょにべんきょうします。
救急車が十分に動けず、救助作業が遅れている。
きゅうきゅうしゃがじゅうぶんにうごけず、きゅうじょさぎょうがおくれている。
An ambulance can't move enough, rescue operations are delayed.
Скорая не может нормально проехать, и спасательные работы затягиваются.
母はいつもわたしに買い物を頼みます。
はははいつもわたしにかいものをたのみます。
美容院は駅の横にあります。
びよういんはえきのよこにあります。
駅の入口で切符を見せます。
えきのいりぐちできっぷをみせます。
I show my ticket at the station entrance.
На входе на станции показываю билет.
穏やかな夜です。
おだやかなよるです。
A calm night.
Тихая ночь.
木村さんはお菓子を七つ作りました。
きむらさんはおかしをななつつくりました。
Kimura made seven sweets.
Кимура испекла семь сладостей.
パッションフルーツの花言葉は、神聖な愛、です
ぱっしょんふるーつのはなことばは、しんせいなあい、です
今日の天気では家にいよう。
きょうのてんきではいえにいよう。
あの交差点を右に曲がると、大使館があります。
あのこうさてんをみぎにまがると、たいしかんがあります。
If you turn right at that intersection, there's the embassy.
Если на том перекрёстке повернуть направо, будет посольство.
あした晴れたら、テニスをしましょう。
あしたはれたら、てにすをしましょう。
よくこんなこと考えるなあ
よくこんなことかんがえるなあ
先月わたしは会社をやめました。
せんげつわたしはかいしゃをやめました。
I quit my job last month.
В прошлом месяце я уволился из компании.