Japanese phrases with audio — page 218
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
見上げるフジもいいが、路地植え、また、鉢植えの花もきれいです。
みあげるふじもいいが、ろじうえ、また、はちうえのはなもきれいです。
Wisteria seen from below is nice, but flowers planted in the ground or in pots are also pretty.
Глициния, на которую смотришь снизу вверх, хороша, но и цветы, посаженные вдоль переулка или в горшках, красивы.
レジェンドシリーズをベースにヨーフリー機構を備えたビューカメラ
れじぇんどしりーずをべーすによーふりーきこうをそなえたびゅーかめら
遠い将来は太陽系の外へ探査機を飛ばすことを考える科学者もいる。
とおいしょうらいはたいようけいのそとへたんさきをとばすことをかんがえるかがくしゃもいる。
本が読者に、「あなたは私を早く読みすぎ!」とクレームをつけた。
ほんがどくしゃに、「あなたはわたしをはやくよみすぎ!」とくれーむをつけた。
しかし右にもいった如く、宗教は絶対矛盾的自己同一的立場として、
しかしみぎにもいったごとく、しゅうきょうはぜったいむじゅんてきじこどういつてきたちばとして、
各校の、主将や、マネージャーが、緊張した面持ちで、クジを引く。
かくこうの、しゅしょうや、まねーじゃーが、きんちょうしたおももちで、くじをひく。
一つの技術を身につけるだけでも、大変な忍耐と、努力が必要です。
ひとつのぎじゅつをみにつけるだけでも、たいへんなにんたいと、どりょくがひつようです。
ひと昔前のプロ向けの機材が今や個人でも手が届く価格になっている
ひとむかしまえのぷろむけのきざいがいまやこじんでもてがとどくかかくになっている
ちょうどこの時期にあのカフェでかぼちゃのフェアを開催してるよ。
ちょうどこのじきにあのかふぇでかぼちゃのふぇあをかいさいしてるよ。
They're holding a pumpkin fair at that cafe right around this time.
Как раз в это время в том кафе проходит ярмарка тыквы.
そこに多と一との矛盾的自己同一として我々が含まれている世界が、
そこにたといちとのむじゅんてきじこどういつとしてわれわれがふくまれているせかいが、
けさテレビでニュースを見ました。
けさてれびでにゅーすをみました。
学問や見識がきわめて狭く、かたよっていること。
がくもんやけんしきがきわめてせまく、かたよっていること。
私は寝ました。
わたしはねました。
弟はサッカーが上手なので、教えてもらいました。
おとうとはさっかーがじょうずなので、おしえてもらいました。
My younger brother is good at soccer, so I learned from him.
Мой младший брат хорошо играет в футбол, и я у него учился.
あしたの夜は友達と会うので、出かけます。
あしたのよるはともだちとあうので、でかけます。
ルクセンブルクの首都はルクセンブルクである
るくせんぶるくのしゅとはるくせんぶるくである
ウッタル・プラデーシュ州の州都はラクナウである
うったる・ぷらでーしゅしゅうのしゅうとはらくなうである
出かけるとき、ハンカチを持って行きます。
でかけるとき、はんかちをもっていきます。
When I go out, I take a handkerchief with me.
Выходя из дома, беру с собой носовой платок.
テレビは大きすぎると見づらいと思っている。
てれびはおおきすぎるとみづらいとおもっている。
なんで話すことができないの?
なんではなすことができないの?
うちわよりも扇子が好きだ。
うちわよりもせんすがすきだ。
I like folding fans better than uchiwa fans.
Складной веер мне нравится больше, чем утива.
牛肉は肉の中で一番高いです。
ぎゅうにくはにくのなかでいちばんたかいです。
私の好きな食べ物はイチゴです。
わたしのすきなたべものはいちごです。
あの人は小林さんです。
あのひとはこばやしさんです。
別段深い理由でもない。
べつだんふかいりゆうでもない。
ちゃんとした文章をしゃべらず、単語で間に合わせる。
ちゃんとしたぶんしょうをしゃべらず、たんごでまにあわせる。
今、午後七時です。
いま、ごごななじです。
きのう友達とコンサートに行きました。
きのうともだちとこんさーとにいきました。
Yesterday I went to a concert with a friend.
Вчера я ходил с другом на концерт.
見慣れない景色だね
みなれないけしきだね
安全第一を心掛ける必要があります
あんぜんだいいちをこころがけるひつようがあります
オート=ヴィエンヌ県の県都はリモージュである
おーと=ゔぃえんぬけんのけんとはりもーじゅである
あの写真は先月撮りました。
あのしゃしんはせんげつとりました。
あさって野球の試合があります。
あさってやきゅうのしあいがあります。
いつになったら解放されるのですか?
いつになったらかいほうされるのですか?
When will I finally be released?
Когда же меня освободят?
家の前は公園です。
いえのまえはこうえんです。
使わない物を本棚の上に上げます。
つかわないものをほんだなのうえにあげます。
この色はとてもきれいです。
このいろはとてもきれいです。
This color is very pretty.
Этот цвет очень красивый.
駅まで歩いていきます。
えきまであるいていきます。
はるかかなた先の未来はわからない
はるかかなたさきのみらいはわからない
トンビの鳴き声が聞こえてくる。
とんびのなきごえがきこえてくる。
今年の三月十五日に日本に来ました。
ことしのさんがつじゅうごにちににっぽんにきました。
このかばんは大きくて、重いです。
このかばんはおおきくて、おもいです。
栃木県に住んでいます。
とちぎけんにすんでいます。
I live in Tochigi Prefecture.
Я живу в префектуре Тотиги.
わたしは本を読みました。
わたしはほんをよみました。
公園を散歩して、家へ帰ります。
こうえんをさんぽして、いえへかえります。
賞味期限は明日だ。
しょうみきげんはあしただ。
あそこに小さい女の子がいます。
あそこにちいさいおんなのこがいます。
千葉県に住んでいます。
ちばけんにすんでいます。
うちにはテレビが三台あります。
うちにはてれびがさんだいあります。
銀行でお金を借ります。
ぎんこうでおかねをかります。
I borrow money at the bank.
Беру деньги в долг в банке.
あそこにたくさん店が並んでいます。
あそこにたくさんてんがならんでいます。
こんにちはですよ
こんにちはですよ
不足している
ふそくしている
わたしは毎朝散歩します。
わたしはまいあささんぽします。
空が晴れている
そらがはれている
白毛がまじったまゆと白い髪。老人のこと
しろけがまじったまゆとしろいかみ。ろうじんのこと
White hairs mixed in the eyebrows and white hair. A sign of old age.
Брови с сединой и белые волосы. О старике.
カルヴァドス県の県都はカーンである
かるゔぁどすけんのけんとはかーんである
経済学部を卒業する
けいざいがくぶをそつぎょうする
そっちへ行くと、郵便局や銀行があります。
そっちへいくと、ゆうびんきょくやぎんこうがあります。
Then heading that way, there are post offices and banks.
Если пойти туда, там почта и банк.
食堂はあっちの建物にあります。
しょくどうはあっちのたてものにあります。