Japanese phrases with audio — page 210
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
わたしのおばさんは花屋で働いています。
わたしのおばさんははなやではたらいています。
My aunt works at a flower shop.
Моя тётя работает в цветочном магазине.
きのうの授業は長かったです。
きのうのじゅぎょうはながかったです。
あなたもよく働きますね。
あなたもよくはたらきますね。
道が分からなかったので、地図を見ました。
みちがわからなかったので、ちずをみました。
シャツが一枚あります。
しゃつがいちまいあります。
弟子に腕を支えられながら、最後まで引き続けた。
でしにうでをささえられながら、さいごまでひきつづけた。
Supported by my apprentice at the arm, I kept pulling to the end.
Ученик поддерживал меня под руку, и я тянул до самого конца.
三年前この国へ来ました。
さんねんまえこのくにへきました。
I came to this country three years ago.
Я приехал в эту страну три года назад.
サーバへの過負荷の影響です
さーばへのかふかのえいきょうです
駅から図書館まで二キロメートルあります。
えきからとしょかんまでにきろめーとるあります。
It's two kilometers from the station to the library.
От станции до библиотеки два километра.
皆様のご来場を心よりお待ちしております
みなさまのごらいじょうをこころよりおまちしております
あそこで男の子が木に登っています。
あそこでおとこのこがきにのぼっています。
家族の分も合わせてこれくらいはよく買ってた
かぞくのぶんもあわせてこれくらいはよくかってた
コンビニでおにぎりを買いたい
こんびにでおにぎりをかいたい
田中さんは学生ではありません。
たなかさんはがくせいではありません。
靴下と納豆、どっちが臭い?
くつしたとなっとう、どっちがくさい?
Which smells worse, socks or natto?
Что пахнет хуже — носки или натто?
青々と茂る草木に触れる
あおあおとしげるくさきにふれる
Touch the lush green plants
Касаться густой зелёной растительности
あした朝早く起きます。
あしたあさはやくおきます。
飲んだら、コップをきれいに洗います。
のんだら、こっぷをきれいにあらいます。
星空の下で静寂が心を包む
ほしぞらのしたでせいじゃくがこころをつつむ
バスの座席に座っている
ばすのざせきにすわっている
Sitting in a bus seat.
Сижу на сиденье в автобусе.
もちろん調査後は、元通り密閉する。
もちろんちょうさごは、もとどおりみっぺいする。
嫌ならやめてもいいですよ。
いやならやめてもいいですよ。
朝食べてない
あさたべてない
雨が降ったので、野球の試合がありませんでした。
あめがふったので、やきゅうのしあいがありませんでした。
わたしは小さくて、かわいい動物が好きです。
わたしはちいさくて、かわいいどうぶつがすきです。
きょうは日曜日ですが、会社へ行きます。
きょうはにちようびですが、かいしゃへいきます。
部屋にいるとき、電話しました。
へやにいるとき、でんわしました。
残念、今ので最後なんだよ。
ざんねん、いまのでさいごなんだよ。
Sorry, this is the last one.
Увы, это был последний.
おかげで、目標は、依然遠いままだ。
おかげで、もくひょうは、いぜんとおいままだ。
Thanks to that, the goal remains as distant as ever.
Благодаря этому цель по-прежнему далека.
昼ご飯を食べない生活に慣れた
ひるごはんをたべないせいかつになれた
将来の不安があります
しょうらいのふあんがあります
砂糖と塩を入れて、料理を作ります。
さとうとしおをいれて、りょうりをつくります。
きょうは朝ごはんを食べませんでした。
きょうはあさごはんをたべませんでした。
毎日テレビを見て、日本語を覚えます。
まいにちてれびをみて、にほんごをおぼえます。
リスク管理が重要です
りすくかんりがじゅうようです
本能的動物は悪魔に囚われるということはない。
ほんのうてきどうぶつはあくまにとらわれるということはない。
Instinctive animals are never held captive by the devil.
Инстинктивное животное никогда не бывает пленником дьявола.
どんだけ文書の収集に協力しないといけないの
どんだけぶんしょのしゅうしゅうにきょうりょくしないといけないの
木を伐採し、山を切り崩し
きをばっさいし、やまをきりくずし
Felling trees and cutting down mountains,
Рубить деревья, срывать горы,
きのう母に荷物を送りました。
きのうははににもつをおくりました。
木村さんはわたしにお菓子をくれました。
きむらさんはわたしにおかしをくれました。
料理がとても上手です。
りょうりがとてもじょうずです。
Your cooking is very good.
Вы очень хорошо готовите.
この出口を出ると、図書館に一番近いです。
このでぐちをでると、としょかんにいちばんちかいです。
叔父さんは、岬の一軒家に独りぼっちで住んでいた。
おじさんは、みさきのいっけんやにひとりぼっちですんでいた。
Uncle lived alone in a single house on a cape.
Дядя жил совсем один в доме на мысе.
しかし、このようなことは、
しかし、このようなことは、
体が弱いので、スポーツができません。
からだがよわいので、すぽーつができません。
ペンギンのぬいぐるみを大切にしている
ぺんぎんのぬいぐるみをたいせつにしている
情報の精度はかなり高いが、情報料も高い
じょうほうのせいどはかなりたかいが、じょうほうりょうもたかい
机の上に紙と鉛筆があります。
つくえのうえにかみとえんぴつがあります。
There is paper and pencil on the desk.
На столе лежат бумага и карандаш.
雷鳴が響き渡る
らいめいがひびきわたる
Thunder roars across the sky.
Раскаты грома разносятся по небу.
ソフトクリームのような入道雲
そふとくりーむのようなにゅうどうぐも
毎朝パンを食べて、ミルクを飲みます。
まいあさぱんをたべて、みるくをのみます。
玄関や廊下を掃除します。
げんかんやろうかをそうじします。
I clean the entrance and hallway.
Я убираю прихожую и коридор.
きれいな星が見えました。
きれいなほしがみえました。
安心はできないが、それでも朗報だ
あんしんはできないが、それでもろうほうだ
I can't feel at ease, but it's still good news.
Расслабляться нельзя, но всё равно это хорошая новость.
わたしは掃除や洗濯をするのが嫌です。
わたしはそうじやせんたくをするのがいやです。
常識と科学との間には性質上の差異がある。
じょうしきとかがくとのまにはせいしつじょうのさいがある。
こっちは座れないので、あっちに座ります。
こっちはすわれないので、あっちにすわります。
I can't sit over here, so I'll sit over there.
Здесь сесть нельзя, так что сяду вон там.
海がどこまでも広がり、波の音が心地よく響いています
うみがどこまでもひろがり、なみのおとがここちよくひびいています
具体的人格は歴史的身体的でなければならない。
ぐたいてきじんかくはれきしてきしんたいてきでなければならない。
財布にカードを入れます。
さいふにかーどをいれます。