KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Japanese phrases with audio — page 210

Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.

14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

わたしのおばさんははなやではたらいています。
My aunt works at a flower shop.
Моя тётя работает в цветочном магазине.
でしにうでをささえられながら、さいごまでひきつづけた。
Supported by my apprentice at the arm, I kept pulling to the end.
Ученик поддерживал меня под руку, и я тянул до самого конца.
さんねんまえこのくにへきました。
I came to this country three years ago.
Я приехал в эту страну три года назад.
くつしたとなっとう、どっちがくさい?
Which smells worse, socks or natto?
Что пахнет хуже — носки или натто?
あおあおとしげるくさきにふれる
Touch the lush green plants
Касаться густой зелёной растительности
ばすのざせきにすわっている
Sitting in a bus seat.
Сижу на сиденье в автобусе.
おかげで、もくひょうは、いぜんとおいままだ。
Thanks to that, the goal remains as distant as ever.
Благодаря этому цель по-прежнему далека.
ほんのうてきどうぶつはあくまにとらわれるということはない。
Instinctive animals are never held captive by the devil.
Инстинктивное животное никогда не бывает пленником дьявола.
きをばっさいし、やまをきりくずし
Felling trees and cutting down mountains,
Рубить деревья, срывать горы,
おじさんは、みさきのいっけんやにひとりぼっちですんでいた。
Uncle lived alone in a single house on a cape.
Дядя жил совсем один в доме на мысе.
つくえのうえにかみとえんぴつがあります。
There is paper and pencil on the desk.
На столе лежат бумага и карандаш.
らいめいがひびきわたる
Thunder roars across the sky.
Раскаты грома разносятся по небу.
そふとくりーむのようなにゅうどうぐも
あんしんはできないが、それでもろうほうだ
I can't feel at ease, but it's still good news.
Расслабляться нельзя, но всё равно это хорошая новость.
こっちはすわれないので、あっちにすわります。
I can't sit over here, so I'll sit over there.
Здесь сесть нельзя, так что сяду вон там.