Japanese phrases with audio — page 209
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
バレたからしかたなく謝ってるだけ
ばれたからしかたなくあやまってるだけ
He's only apologizing because he was caught.
Он извиняется лишь потому, что его раскрыли, делать нечего.
では、授業を始めます。
では、じゅぎょうをはじめます。
意外と面白い組み合わせかもね
いがいとおもしろいくみあわせかもね
It might be an unexpectedly interesting combination.
Возможно, неожиданно интересное сочетание
私と投資信託、どっちが怖いと思ってるの?
わたしととうししんたく、どっちがこわいとおもってるの?
エアコンつけて
えあこんつけて
筆者の知人に、サンタのおじさんがいる。
ひっしゃのちじんに、さんたのおじさんがいる。
I know someone who is a Santa uncle.
Среди моих знакомых есть «дядя Санта».
わたしは高い所に住みたいです。
わたしはたかいところにすみたいです。
偉すぎてエラ呼吸できちゃう
えらすぎてえらこきゅうできちゃう
So great you can breathe through gills.
Такой великий, что можно дышать жабрами.
あそこの病院は水曜日と日曜日が休みです。
あそこのびょういんはすいようびとにちようびがやすみです。
That hospital is closed on Wednesdays and Sundays.
Та больница закрыта по средам и воскресеньям.
きのうは会社を休んで、病院へ行きました。
きのうはかいしゃをやすんで、びょういんへいきました。
Yesterday I took off from work and went to the hospital.
Вчера я не пошёл на работу и сходил в больницу.
まったく、その子供の笑顔は、よく見れば見るほど、
まったく、そのこどものえがおは、よくみればみるほど、
パナマの首都はパナマシティである
ぱなまのしゅとはぱなましてぃである
テープを聞いて、日本語を勉強します。
てーぷをきいて、にほんごをべんきょうします。
I study Japanese by listening to the tape.
Слушаю кассету и учу японский.
だとしたらどうする?
だとしたらどうする?
わたしは日曜日も働いています。
わたしはにちようびもはたらいています。
ケーキを食べるとき、フォークを使います。
けーきをたべるとき、ふぉーくをつかいます。
I use a fork when eating cake.
Когда ем торт, пользуюсь вилкой.
このコンピューターは高いですが、とてもいいです。
このこんぴゅーたーはたかいですが、とてもいいです。
先日、久しぶりで、郷里へ帰ってきた。
せんじつ、ひさしぶりで、きょうりへかえってきた。
The other day, after a long time, I came back to my hometown.
На днях я впервые за долгое время вернулся в родные места.
私たちは恐怖の中で生きていて、苦しんでいるの。
わたしたちはきょうふのなかでいきていて、くるしんでいるの。
We live in fear and are suffering.
Мы живём в страхе и страдаем.
リビアの首都はトリポリである
りびあのしゅとはとりぽりである
きのうかぎをなくしてしまいました。
きのうかぎをなくしてしまいました。
I lost my key yesterday.
Вчера я потерял ключ.
わたしはこの料理を頼みます。
わたしはこのりょうりをたのみます。
では失礼します。
ではしつれいします。
こんなに不足するなら
こんなにふそくするなら
明日は雪が降るのでしょうか
あしたはゆきがふるのでしょうか
わたしは小林さんにノートを貸してあげました。
わたしはこばやしさんにのーとをかしてあげました。
I lent a notebook to Kobayashi.
Я одолжил Кобаяси-сан тетрадь.
ドキドキしてきた
どきどきしてきた
この靴は古いです。
このくつはふるいです。
髪を切る前にシャンプーをします。
かみをきるまえにしゃんぷーをします。
なんで文章足りないの??
なんでぶんしょうたりないの??
お手洗いはこちらです。
おてあらいはこちらです。
The restroom is this way.
Туалет здесь.
小林さんはスカートよりズボンのほうが好きです。
こばやしさんはすかーとよりずぼんのほうがすきです。
Kobayashi prefers pants to skirts.
Кобаяси больше любит брюки, чем юбки.
松井さんにはがきを出します。
まついさんにはがきをだします。
イさんはテニスをやりたがっています。
いさんはてにすをやりたがっています。
バイクのチェーンが緩んでいます。
ばいくのちぇーんがゆるんでいます。
The motorcycle chain is loose.
Цепь на мотоцикле ослабла.
イリノイ州の州都はスプリングフィールドである
いりのいしゅうのしゅうとはすぷりんぐふぃーるどである
切れないじゃないですか
きれないじゃないですか
すみませんでしたんこぶ
すみませんでしたんこぶ
毎晩二時間英語の勉強をします。
まいばんにじかんえいごのべんきょうをします。
I study English two hours every night.
Каждый вечер я два часа учу английский.
八月一日から夏休みです。
はちがついちにちからなつやすみです。
田中さんにもらったお菓子を食べました。
たなかさんにもらったおかしをたべました。
スマホは大きすぎてもいけない。
すまほはおおきすぎてもいけない。
わたしはいつもこのスーパーで買い物をします。
わたしはいつもこのすーぱーでかいものをします。
テレビを見ながら、ごはんを食べます。
てれびをみながら、ごはんをたべます。
ゲームをする時間がない
げーむをするじかんがない
病気で学校を休みました。
びょうきでがっこうをやすみました。
I missed school because of illness.
Я пропустил школу из-за болезни.
誕生日にきれいな花とプレゼントをもらった。
たんじょうびにきれいなはなとぷれぜんとをもらった。
林さんはたぶんそのニュースを知っています。
はやしさんはたぶんそのにゅーすをしっています。
この花は小さくて赤いです。
このはなはちいさくてあかいです。
小林さんの家にはペットがいます。
こばやしさんのいえにはぺっとがいます。
この用紙に名前と住所を書きます。
このようしになまえとじゅうしょをかきます。
Write your name and address on this form.
Напишите на этом бланке имя и адрес.
世界は絶対の過去として必然的に我々を圧して来たる。
せかいはぜったいのかことしてひつぜんてきにわれわれをおしてきたる。
あなたはあっちで仕事をしてください。
あなたはあっちでしごとをしてください。
Please work over there.
Вы работайте вон там.
勝利のテーマソングが聞こえてくる
しょうりのてーまそんぐがきこえてくる
毎週土曜日、サッカーの練習をします。
まいしゅうどようび、さっかーのれんしゅうをします。
I practice soccer every Saturday.
Каждую субботу у меня тренировка по футболу.
今日はゆっくりしたい
きょうはゆっくりしたい
きのうはずっと曇りでした。
きのうはずっとくもりでした。
このノートは縦より横のほうが長いです。
こののーとはたてよりよこのほうがながいです。
この本はとても大切なので、なくさないでください。
このほんはとてもたいせつなので、なくさないでください。
学校が終わったあと、毎日テニスの練習をします。
がっこうがおわったあと、まいにちてにすのれんしゅうをします。