KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N2 Japanese phrases — page 26

Japanese phrases classified as JLPT N2, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

4009 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

あのひとはゆうきをくれる
That person gives me courage.
Этот человек придаёт мне смелости
こんかいのばーじょんあっぷはいいかんじ
This version update feels good.
Это обновление версии приятное.
ふろーにんげんしゅうのしゅうとはふろーにんげんである
がっきをはじめてみたい
I want to start learning a musical instrument.
Хочу начать заниматься на музыкальном инструменте.
けーららしゅうのしゅうとはてぃるゔぁなんたぷらむである
あついのにえあこんがどこもうりきれててなきそう
I'm almost crying because air conditioners are sold out everywhere even though it's hot.
Жарко, а кондиционеры везде распроданы, вот-вот расплачусь.
よんしゅのくるしみでうったえるところのないひと。
どうやらあとのまつりのようだった。
It seemed it was already too late.
Похоже, было уже поздно.
ことばによらず、こころからこころへつたえること。
Conveying from heart to heart without words.
Передавать от сердца к сердцу, без слов.
あらばましゅうのしゅうとはもんごめりーである
ひととしてのしんようをうしなった
I lost trust as a person.
Я потерял доверие как человек.
ありぞなしゅうのしゅうとはふぇにっくすである
あまさがおさえられててちょうどいい
The sweetness is suppressed and just right.
Сладость приглушена, как раз то, что нужно.
かんきょうはたいしょうでなく、わたしがそこにおいてあるばしょである。
Environment is not an object, but the place where I am.
Среда — не объект, а место, в котором нахожусь я.
そこにときがけされるたちばがなければならない。
There must be a position where time is erased.
Там должно быть положение, в котором время стирается.
はっらんどけんのけんとははるむすたっどである
こんやののみかいはしゃちょうとじゅうやくもさんかするようです。
It seems the company president and executives will also attend tonight's drinking gathering.
Похоже, на сегодняшнюю попойку придут и директор, и руководители.
みたことないおもしろいこうせいのだんす
Seeing an interesting, unusual dance composition.
Танец с интересной композицией, какой я раньше не видел.
そのうえにしゃしんがいちまい、ぽんとおかれている。
On top of that, a photo is just placed there.
Сверху на этом просто лежит одна фотография.
うらぐちからにげられるようにせっけいしてる
Designed so you can escape through the back door.
Спроектировано так, чтобы можно было сбежать через чёрный ход.
かたをおとし、ためいきまじりにかたりだす
Dropping his shoulders, he starts speaking with a sigh mixed in.
Опустив плечи, он начинает говорить со вздохом.
こぶつとなるということでなければならない。
とうきょうにかえっても、おゆにはいっても、
Even when I go back to Tokyo, even when I take a bath,
Вернусь ли я в Токио, залезу ли в горячую воду,
さいとのうんえいはじょうきょうをりかいしているのか?
Does the site's management understand the situation?
Администрация сайта вообще понимает ситуацию?
そのうちいけのうえをさらさらとかぜがわたってひがくれかかる
Soon a breeze blows gently over the pond and dusk falls.
Вскоре над прудом тихо пробегает ветер, и начинает смеркаться
のむというより、のどにながしこんでるだけ
Rather than drinking, I'm just pouring it down my throat.
Это не питьё, я просто заливаю это в горло.
いきおいでかうんじゃなかった
I shouldn't have bought on impulse.
Зря я купил это сгоряча.
あまぞなすしゅうのしゅうとはまなうすである