Japanese phrases with audio — page 188
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
ぶらぶらと、球場まで十分足らずの道を歩いていく。
ぶらぶらと、きゅうじょうまでじゅうぶんたらずのみちをあるいていく。
お友達が写真を送ってくれました。
おともだちがしゃしんをおくってくれました。
隣のクラスの先生はまだ若いです。
となりのくらすのせんせいはまだわかいです。
The teacher in the next class is still young.
Учитель из соседнего класса ещё молодой.
お腹がすいたな
おなかがすいたな
母に誕生日のプレゼントをあげました。
ははにたんじょうびのぷれぜんとをあげました。
紙を一枚ずつ取ってください。
かみをいちまいずつとってください。
宇宙は広くて暗い
うちゅうはひろくてくらい
取っ組み合いは、夕方まで続いた。
とっくみあいは、ゆうがたまでつづいた。
サンドイッチとおにぎりとを食べる。
さんどいっちとおにぎりとをたべる。
I eat both a sandwich and an onigiri.
Ем сэндвич и онигири.
時計の針が、突然逆回転を始めた。
とけいのはりが、とつぜんぎゃくかいてんをはじめた。
The clock hands suddenly started moving backward.
Стрелки часов вдруг начали вращаться в обратную сторону.
またどこで会えるといいね
またどこであえるといいね
明日は休みです。
あしたはやすみです。
鬼ごっこをしよう
おにごっこをしよう
Let's play tag.
Давай поиграем в салки.
田中さんの家には車が二台あります。
たなかさんのいえにはくるまがにだいあります。
地図を見ました。
ちずをみました。
I looked at the map.
Я посмотрел на карту.
山田さんの妹さんは背が低くて、かわいいです。
やまださんのいもうとさんはせがひくくて、かわいいです。
母が作る料理はとてもおいしいです。
ははがつくるりょうりはとてもおいしいです。
そうなんです。
そうなんです。
あのきれいな女の人は木村さんです。
あのきれいなおんなのひとはきむらさんです。
That beautiful woman is Kimura.
Та красивая женщина — госпожа Кимура.
五十五歳だって、うれしいときはうれしいのだ。
ごじゅうごさいだって、うれしいときはうれしいのだ。
どの店が一番安いか
どのみせがいちばんやすいか
スプーンでコーヒーに砂糖を入れます。
すぷーんでこーひーにさとうをいれます。
Add sugar to coffee with a spoon.
Кладу в кофе сахар ложкой.
新しいお皿を使います。
あたらしいおさらをつかいます。
本棚にたくさん本が並べてあります。
ほんだなにたくさんほんがならべてあります。
Many books are arranged on the bookshelf.
На книжной полке стоит много книг.
日本語の勉強は楽しいです。
にほんごのべんきょうはたのしいです。
たくさん練習すれば、日本語が上手になります。
たくさんれんしゅうすれば、にほんごがじょうずになります。
If you practice a lot, you'll get better at Japanese.
Если много тренироваться, японский станет лучше.
まあどうせ出ないんだけどね
まあどうせでないんだけどね
この大学、アメリカ、イギリスどっちだっけ?
このだいがく、あめりか、いぎりすどっちだっけ?
新しいカメラを買いました。
あたらしいかめらをかいました。
あしたは曇りだそうです。
あしたはくもりだそうです。
先週、イさんと映画館へ行って、映画を見ました。
せんしゅう、いさんとえいがかんへいって、えいがをみました。
Last week I went to the movie theater with Lee and watched a movie.
На прошлой неделе я ходил с И в кино и смотрел фильм.
車は高いですが、便利です。
くるまはたかいですが、べんりです。
青森県へ行く
あおもりけんへいく
検札に来た車掌も、見て見ぬふりである。
けんさつにきたしゃしょうも、みてみぬふりである。
The conductor who came to check tickets also pretended not to see.
Кондуктор, пришедший проверять билеты, тоже делает вид, что не замечает.
あまりつかれませんでした。
あまりつかれませんでした。
ええ、このマフィンは私が販売したものです。
ええ、このまふぃんはわたしがはんばいしたものです。
誰も文を作らないのはなぜ?
だれもぶんをつくらないのはなぜ?
毎晩寝る前に本を読みます。
まいばんねるまえにほんをよみます。
I read a book every night before sleeping.
Каждый вечер перед сном я читаю книгу.
この教室の壁は厚いです。
このきょうしつのかべはあついです。
このエレベーターは二階から九階まで止まります。
このえれべーたーはにかいからきゅうかいまでとまります。
This elevator stops from the second floor to the ninth floor.
Этот лифт останавливается со второго по девятый этаж.
先生の話は意味が分かりませんでした。
せんせいのはなしはいみがわかりませんでした。
それが自己を行為の立場から分離するのも、
それがじこをこういのたちばからぶんりするのも、
おいしいというより味付けが甘いんだよ
おいしいというよりあじつけがあまいんだよ
大阪で有名な食べ物はたこ焼きです。
おおさかでゆうめいなたべものはたこやきです。
Famous food in Osaka is takoyaki.
Известная еда в Осаке — такояки.
都合悪くなると誰かに八つ当たり
つごうわるくなるとだれかにやっつあたり
Takes out frustration on someone else when it becomes inconvenient.
Когда становится неудобно, срывается на ком-нибудь.
眠たいので寝ます
ねむたいのでねます
毎日八時間働きます。
まいにちはちじかんはたらきます。
我々はいつも絶対に接しているのである。
われわれはいつもぜったいにせっしているのである。
人生は一度きりだから、思い切り楽しむべきです。
じんせいはいちどきりだから、おもいきりたのしむべきです。
おふろにシャンプーがありませんでした。
おふろにしゃんぷーがありませんでした。
There was no shampoo in the bath.
В ванной не было шампуня.
あの山にはたくさん動物がいます。
あのやまにはたくさんどうぶつがいます。
夕食の支度です。
ゆうしょくのしたくです。
細長いから、電気冷蔵庫で冷やすのにも、便利という。
ほそながいから、でんきれいぞうこでひやすのにも、べんりという。
目が疲れてきた
めがつかれてきた
今姉は東京に一人で住んでいます。
こんあねはとうきょうにいちにんですんでいます。
My older sister now lives alone in Tokyo.
Сейчас моя старшая сестра живёт в Токио одна.
罪なき人びと。
つみなきひとびと。
私は早起きが苦手だ
わたしははやおきがにがてだ
心が広くて、小さなことにこだわらないさま。
こころがひろくて、ちいさなことにこだわらないさま。
大きなかばんは便利です。
おおきなかばんはべんりです。
あの眼鏡をかけている人は松井さんです。
あのめがねをかけているひとはまついさんです。
The person wearing those glasses is Matsui.
Тот человек в очках — Мацуи-сан.