Japanese phrases with audio — page 167
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
化粧品はダイソーで買っています
けしょうひんはだいそーでかっています
I buy cosmetics from Daiso.
Косметику я покупаю в «Дайсо».
意味がわかりません。
いみがわかりません。
公園の砂場、そこは空白地帯だった
こうえんのすなば、そこはくうはくちたいだった
時間を戻す方法はレンジの説明書に書いている
じかんをもどすほうほうはれんじのせつめいしょにかいている
あんなに盛り上がったのは見たことない
あんなにもりあがったのはみたことない
だめ押しの満塁ホームランで試合の大勢が決まる
だめおしのまんるいほーむらんでしあいのたいせいがきまる
An insurance grand slam settled the outcome of the game.
Добивающий хоум-ран с заполненными базами решил исход матча.
ははあ、何かの料理に電気をつかうと見えるね
ははあ、なにかのりょうりにでんきをつかうとみえるね
君に合う人はいるはずさ
きみにあうひとはいるはずさ
ここをカリカリしてください
ここをかりかりしてください
政府なしにきわめて立派にやれることを実証した。
せいふなしにきわめてりっぱにやれることをじっしょうした。
Without the government, they proved they could do quite well.
Они доказали, что вполне прекрасно могут обойтись без правительства.
話すが出来なくて書けってよ。
はなすができなくてかけってよ。
消費を活発にするための施策を準備中だ
しょうひをかっぱつにするためのしさくをじゅんびちゅうだ
Preparing measures to stimulate consumption.
Готовятся меры по оживлению потребления.
物価高で生活がつらい
ぶっかだかでせいかつがつらい
本のページをめくる音だけが聞こえる。
ほんのぺーじをめくるおとだけがきこえる。
あの漫画、すべて読んでしまったよ。
あのまんが、すべてよんでしまったよ。
そういやママに預かってもらってたんだった。
そういやままにあずかってもらってたんだった。
Come to think of it, I'd left it with Mom to keep.
А, точно, я же оставил это на хранение маме.
ここまでくると、続きをつむぐのも大変でね。
ここまでくると、つづきをつむぐのもたいへんでね。
替え玉は「ハリがね」でお願いします
かえだまは「はりがね」でおねがいします
それ以上の詳細は明らかにしなかった
それいじょうのしょうさいはあきらかにしなかった
喉が渇きました。
のどがかわきました。
I'm thirsty.
Я хочу пить.
低価格で買える弁当を充実させたのが好調の理由
ていかかくでかえるべんとうをじゅうじつさせたのがこうちょうのりゆう
我々の自己はかかる矛盾的自己同一的に
われわれのじこはかかるむじゅんてきじこどういつてきに
やはり申し訳のない裏切りの罪を犯すことになる
やはりもうしわけのないうらぎりのつみをおかすことになる
After all, I would end up committing the sin of an inexcusable betrayal
И всё-таки это будет непростительное предательство.
まるでちっとも見当つかず、ただおそろしく、
まるでちっともけんとうつかず、ただおそろしく、
I couldn't figure it out at all, only felt terrified.
Я совсем не мог ничего предположить, мне было только страшно,
文学部に属しています。
ぶんがくぶにぞくしています。
今日は寒いです。
きょうはさむいです。
通り魔の警戒をする
とおりまのけいかいをする
Being alert to random violence.
Остерегаться случайных нападений
ドゥー県の県都はブザンソンである
どぅーけんのけんとはぶざんそんである
テレビ番組を観ました。
てれびばんぐみをみました。
第一色が違う
だいいっしょくがちがう
矛盾的自己同一的に自己自身を形成する社会は、
むじゅんてきじこどういつてきにじこじしんをけいせいするしゃかいは、
個物はなお表現作用的ではない、即ち自由でない。
こぶつはなおひょうげんさようてきではない、すなわちじゆうでない。
ジブチの首都はジブチである
じぶちのしゅとはじぶちである
しろいくまです
しろいくまです
今日は晴れたので、散歩に行こうと思います。
きょうははれたので、さんぽにいこうとおもいます。
旅に出ることは、自分を知ることにもなる。
たびにでることは、じぶんをしることにもなる。
恥ずかしい思いをする
はずかしいおもいをする
二十号棟。僕と君が住んでいた団地の棟。
にじゅうごうとう。ぼくときみがすんでいただんちのむね。
Building 20—the apartment complex where you and I lived.
Корпус двадцать. Корпус жилого комплекса, где жили мы с тобой.
インドネシアの首都はジャカルタである
いんどねしあのしゅとはじゃかるたである
建築学科に所属しています。
けんちくがっかにしょぞくしています。
I'm affiliated with the Department of Architecture.
Я состою на кафедре архитектуры.
あれはアマゾン川だ
あれはあまぞんがわだ
That's the Amazon River
Это река Амазонка.
部屋をきれいに掃除しました。
へやをきれいにそうじしました。
私は韓国語を勉強しています。
わたしはかんこくごをべんきょうしています。
チョコレートを食べました
ちょこれーとをたべました
日本語難しくて分からん
にほんごむずかしくてわからん
この話題になるといつも荒れる
このわだいになるといつもあれる
This topic always ends in a fight.
Стоит зайти этой теме, и всегда разгорается ссора.
音声は、面白い
おんせいは、おもしろい
埼玉には浦和市があります。
さいたまにはうらわしがあります。
Saitama has Urawa City.
В Сайтаме есть город Урава.
ドラえもんは実在でどこかに友達がいる
どらえもんはじつざいでどこかにともだちがいる
東京駅から出発する
とうきょうえきからしゅっぱつする
明日何時に起きるの
あしたなんじにおきるの
今日はどこに行くの?
きょうはどこにいくの?
たとえ遠く離れても、君のことは忘れないだろう。
たとえとおくはなれても、きみのことはわすれないだろう。
親に見つからないよう、ひたひた歩いてた。
おやにみつからないよう、ひたひたあるいてた。
モーリタニアの首都はヌアクショットである
もーりたにあのしゅとはぬあくしょっとである
ランナー三塁まで進み待ちに待った得点のチャンスだ
らんなーさんるいまですすみまちにまったとくてんのちゃんすだ
もう一葉の写真は、最も奇怪なものである
もういちようのしゃしんは、もっともきかいなものである
熱く燃えろよ
あつくもえろよ
私の認識や理解がかなり深まったと感じました。
わたしのにんしきやりかいがかなりふかまったとかんじました。
カップラーメンのスープも違っていたりするそうですよ
かっぷらーめんのすーぷもちがっていたりするそうですよ