KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

全 (ぜん) — all, whole, entire, complete, overall, pan

全 (ぜん): all, whole, entire, complete, overall, pan. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
全
Reading
ぜん
English meaning
all, whole, entire, complete, overall, pan
Russian meaning
весь, целый, полный
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

れきしてきけいせいさようとして、すなわちそのぜんかていにおいてかんがえていない。
We are not thinking of it as a historical formative action, that is, over its whole process.
Мы не рассматриваем это как историческое формирующее действие, то есть во всём его процессе.
どーすんの、このおみせ。かんっぜんにかんこどりがないちゃってるじゃない。
What should we do with this shop? It's completely dead with not a customer in sight.
Что делать с этим магазином? Тут же совсем ни души.
ひとはおおくさようというものをぜんせかいとのかんけいからはなしてちゅうしょうてきにかんがえている。
People often think of action in abstraction, separate from relationship with the whole world.
Люди часто мыслят действие абстрактно, отделяя его от связи со всем миром.
ぜんぎんしすてむにそってにゅうりょく
Input according to the All Japan Bank System.
Вводить согласно системе Дзэнгин
こうむいんはみんしゅしゅぎとぜんじんみんのりえきにほうししかんりょうしゅぎにおちいってはならない。
Civil servants must serve democracy and the interests of all people and not fall into bureaucratism.
Госслужащие должны служить демократии и интересам всего народа и не впадать в бюрократизм.