JLPT N3 Japanese phrases — page 19
Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
日本を旅する
にっぽんをたびする
アイスが大好きです
あいすがだいすきです
持ってないのに使いここちを語る
もってないのにつかいここちをかたる
コロンビアの首都はボゴタである
ころんびあのしゅとはぼごたである
帰ってきたと思ったら、すぐに別の仕事に向かった
かえってきたとおもったら、すぐにべつのしごとにむかった
安いパスタはどこも似たような味だ
やすいぱすたはどこもにたようなあじだ
お酒というよりジュースだな
おさけというよりじゅーすだな
さすがに恥ずかしい
さすがにはずかしい
インドの首都はニューデリーである
いんどのしゅとはにゅーでりーである
失う物は、何もなかった。
うしなうものは、なにもなかった。
ぬいぐるみはすみっこが一番かわいい。
ぬいぐるみはすみっこがいちばんかわいい。
部屋の窓あけたら思いのほか車の音が聞こえてくる
へやのまどあけたらおもいのほかしゃのおとがきこえてくる
When I opened the window in my room, I heard the car sounds louder than expected.
Открыл окно в комнате, а шум машин слышно неожиданно хорошо.
意味がわかりません。
いみがわかりません。
ははあ、何かの料理に電気をつかうと見えるね
ははあ、なにかのりょうりにでんきをつかうとみえるね
君に合う人はいるはずさ
きみにあうひとはいるはずさ
まるでちっとも見当つかず、ただおそろしく、
まるでちっともけんとうつかず、ただおそろしく、
I couldn't figure it out at all, only felt terrified.
Я совсем не мог ничего предположить, мне было только страшно,
今日は寒いです。
きょうはさむいです。
ジブチの首都はジブチである
じぶちのしゅとはじぶちである
恥ずかしい思いをする
はずかしいおもいをする
インドネシアの首都はジャカルタである
いんどねしあのしゅとはじゃかるたである
モーリタニアの首都はヌアクショットである
もーりたにあのしゅとはぬあくしょっとである
コーヒーはブラックが好みだ
こーひーはぶらっくがこのみだ
今日は寒いですね
きょうはさむいですね
その洋服ください
そのようふくください
I'll have that outfit.
Дайте мне эту одежду.
カンボジアの首都はプノンペンである
かんぼじあのしゅとはぷのんぺんである
あなたの考えなら、私も同意しよう
あなたのかんがえなら、わたしもどういしよう
一緒に行こう。
いっしょにいこう。
ジョージアの首都はトビリシである
じょーじあのしゅとはとびりしである
さいたま市にはサッカーチームが二つある
さいたましにはさっかーちーむがふたつある
何問あとやればいいのだろうか。
なんもんあとやればいいのだろうか。
先週より調子がいいので、安心していい
せんしゅうよりちょうしがいいので、あんしんしていい
I'm doing better than last week, so I can relax.
Мне лучше, чем на прошлой неделе, так что можно не волноваться.
でも、言葉は出てこなかった。
でも、ことばはでてこなかった。
みるみる顔が青ざめていく。
みるみるかおがあおざめていく。
私の好物はからしです
わたしのこうぶつはからしです
勉強するか、しないか、それが問題だ
べんきょうするか、しないか、それがもんだいだ
ぱっとリモコンを手に取った。
ぱっとりもこんをてにとった。
今はただ前を向こう。
いまはただまえをむこう。
その夏、どこかに行く計画はない。
そのなつ、どこかにいくけいかくはない。
きょうは金曜日です。
きょうはきんようびです。
Today is Friday.
Сегодня пятница.
私はデータサイエンス入門を勉強しています。
わたしはでーたさいえんすにゅうもんをべんきょうしています。
セーシェルの首都はビクトリアである
せーしぇるのしゅとはびくとりあである
もう直ぐ待ちに待ったクリスマス
もうすぐまちにまったくりすます
ゲームの世界に入り込みたい
げーむのせかいにはいりこみたい
必ずもらえるキャンペーンの時だけ本気だす
かならずもらえるきゃんぺーんのときだけほんきだす
好きだった映画がリメイクされた
すきだったえいががりめいくされた
タジキスタンの首都はドゥシャンベである
たじきすたんのしゅとはどぅしゃんべである
シリーズが進む
しりーずがすすむ
The series moves on.
Серия продолжается.
お前がお母さんやお父さんと一緒に教会へ行きたくないのなら、家にいてもいいが、
おまえがおかあさんやおとうさんといっしょにきょうかいへいきたくないのなら、いえにいてもいいが、
If you don't want to go to church with Mom and Dad, you can stay home.
Если ты не хочешь идти в церковь с мамой и папой, можешь остаться дома, но...
ぱっとしない曲だけど、歌はもったいないくらいに上手い
ぱっとしないきょくだけど、うたはもったいないくらいにうまい
ボールはキーパーの首もとを通りすぎゴールにつきささる
ぼーるはきーぱーのくびもとをとおりすぎごーるにつきささる
注文はずいぶん多いでしょうがどうか一々こらえて下さい
ちゅうもんはずいぶんおおいでしょうがどうかいちいちこらえてください
There are many orders, so please bear with each one.
Заказов, наверное, очень много, но, пожалуйста, потерпите каждый из них
心が広く、物事にこだわらず、思いのままに行動するさま。
こころがひろく、ものごとにこだわらず、おもいのままにこうどうするさま。
たくさんバイトをして、働いているのにお金がたまらない。
たくさんばいとをして、はたらいているのにおかねがたまらない。
鳥のさえずりが聞こえるなか、いれたてのコーヒーを味わう
とりのさえずりがきこえるなか、いれたてのこーひーをあじわう
Savoring freshly brewed coffee while hearing birds singing.
Наслаждаться только что сваренным кофе под пение птиц.
「目には目を」っていうけど、本当にそれで解決するのかな。
「めにはめを」っていうけど、ほんとうにそれでかいけつするのかな。
十一月二十四日にイギリス船で私はリスボンを発ち、十二月五日にダウンスに着きました。
じゅういちがつにじゅうよんにちにいぎりすせんでわたしはりすぼんをたち、じゅうにがつごにちにだうんすにつきました。
それを聞くやいなや、フリーダはシャツをベッドの上に投げ出し、急いでまた出ていった。
それをきくやいなや、ふりーだはしゃつをべっどのうえになげだし、いそいでまたでていった。
トンボの目って、実はたくさんの小さな目の集まりなんだって。
とんぼのめって、じつはたくさんのちいさなめのあつまりなんだって。
A dragonfly's eye is actually a collection of many small eyes.
Говорят, глаз стрекозы на самом деле состоит из множества маленьких глаз.
あなたの発言は、みんなの活動の助けになっているものですか。
あなたのはつげんは、みんなのかつどうのたすけになっているものですか。
Does your statement help everyone's activities?
Помогают ли ваши слова общему делу?
私も、知っているかぎりのいろんな外国語を使って、力一ぱいの大声で、話しかけてみました。
わたしも、しっているかぎりのいろんながいこくごをつかって、ちからいっぱいのおおごえで、はなしかけてみました。