KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N3 Japanese phrases — page 8

Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

いめーじどおり、みそじくらいのひとだったよ。
Just as I pictured, it was someone around their thirties.
Как я и представлял, это был человек лет тридцати.
さがしていたものがようやくみつかる
What I was looking for is finally found.
То, что искал, наконец находится.
じかんのつかいかたがへたなのをなおしたい
I want to fix my poor time management.
Хочу исправить то, что неумело распоряжаюсь временем.
せきどうぎにあのしゅとはまらぼである
The capital of Equatorial Guinea is Malabo.
Столица Экваториальной Гвинеи — Малабо.
はずかしくてみてられん
Too embarrassing to watch.
Так стыдно, что смотреть невозможно.
おどけてみせることでおちつかせる
He calmed them down by acting silly.
Он успокоил их, паясничая.
ここがいいのだろう、しょうじきになれよ
This is the spot that feels good, isn't it? Be honest.
Тебе здесь хорошо, да? Будь честным.
かれーとしちゅーをあわせたようなものか
Is it like curry and stew combined?
Это что-то вроде смеси карри и рагу?
べりーずのさいだいとしはべりーずしてぃである
こーひーがのみたいんじゃなくて、おちついたばしょでやすみたいんだよ
I don't want to drink coffee; I want to rest somewhere calm.
Мне не кофе хочется, а отдохнуть в спокойном месте
しんがぽーるはとしこっかなのでそのしゅとはしんがぽーるそのものである
Singapore is a city-state, so its capital is Singapore itself.
Сингапур — город-государство, поэтому его столица — сам Сингапур.
わたしはさっかーがすきだ。さっかーとはわたしのじんせいそのものである。
I love soccer. Soccer is my life itself.
Я люблю футбол. Футбол — это сама моя жизнь.
もういちかいみなおすとくおりてぃがぐっとあがる
Quality improves a lot when you review once more.
Если просмотреть ещё раз, качество заметно растёт.
うずべきすたんのしゅとはたしゅけんとである
あたしらはしにむかっていきてるんだよ。
We're living toward death.
Мы живём, двигаясь навстречу смерти.
はやくはるになってほしい。さむいのはにがてだ。
I want spring to come soon. I'm not good with the cold.
Хочу, чтобы скорее настала весна. Я плохо переношу холод.
きょうのゆうはんはかれーらいすでした
Today's dinner was curry rice.
Сегодня на ужин был карри с рисом.
さいごはわかりあえる
In the end, we can understand each other.
В конце концов мы поймём друг друга.
うえからしたまでみんなよくはたらく
Everyone from top to bottom works hard.
Все, от верхов до низов, хорошо работают.
ことばだけじゃいめーじわかない
I can't picture it with just words.
По одним словам образ не складывается.
よていはいつもおもいどおりにいかない
Plans never go the way you want.
Планы всегда идут не так, как хочется.
よし、つぎのやすみはしごとしよう
All right, I'll work on my next day off.
Решено, в следующий выходной буду работать.
そこにしんなるものがみなるものである。
There what is true is what is real.
Там истинное есть действительное.
りんごをもっています
I have an apple.
У меня есть яблоко.
きあいだ、きあいだ、きあいだーっ!!!
Spirit! Spirit! Spirit!
Боевой дух! Боевой дух! Боевой дух!!!
れべるあげまくってからすとーりーをすすめる
Level up a lot before progressing the story.
Сначала качаю уровень, потом продвигаюсь по сюжету.
びるふうがつよくてみんなまえにすすめない
The wind between buildings is strong and no one can move forward.
Ветер между зданиями такой сильный, что никто не может идти вперёд.
どうもありがとうございます、またおまちしております
Thank you very much, we look forward to seeing you again.
Большое спасибо, ждём вас снова.
ぱーそなるからーをしらべる
Find your personal color.
Узнать свой персональный цветотип
みなみすーだんのしゅとはじゅばである
The capital of South Sudan is Juba.
Столица Южного Судана — Джуба.
うらやましがられるはつげんがいちばんきらい
I dislike statements that make people envious the most.
Больше всего не терплю высказывания, которые вызывают зависть.
おおいをくったのちでたかじやすたーぜをのむ
I drink Takadiastase after eating a lot.
После обильной еды пью такаястазу.