JLPT N3 Japanese phrases — page 8
Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
ブルンジの首都はギテガである
ぶるんじのしゅとはぎてがである
もうこんな時間だ、早く帰るぞ。
もうこんなじかんだ、はやくかえるぞ。
It's already this late, let's go home.
Уже вон какое время, пойдём скорее домой.
イメージどおり、三十路くらいの人だったよ。
いめーじどおり、みそじくらいのひとだったよ。
Just as I pictured, it was someone around their thirties.
Как я и представлял, это был человек лет тридцати.
ソマリアの首都はモガディシュである
そまりあのしゅとはもがでぃしゅである
探していたものがようやく見つかる
さがしていたものがようやくみつかる
What I was looking for is finally found.
То, что искал, наконец находится.
時間の使い方が下手なのを直したい
じかんのつかいかたがへたなのをなおしたい
I want to fix my poor time management.
Хочу исправить то, что неумело распоряжаюсь временем.
赤道ギニアの首都はマラボである
せきどうぎにあのしゅとはまらぼである
The capital of Equatorial Guinea is Malabo.
Столица Экваториальной Гвинеи — Малабо.
恥ずかしくて見てられん
はずかしくてみてられん
Too embarrassing to watch.
Так стыдно, что смотреть невозможно.
ジャマイカの首都はキングストンである
じゃまいかのしゅとはきんぐすとんである
おどけてみせることで落ちつかせる
おどけてみせることでおちつかせる
He calmed them down by acting silly.
Он успокоил их, паясничая.
ここがいいのだろう、正直になれよ
ここがいいのだろう、しょうじきになれよ
This is the spot that feels good, isn't it? Be honest.
Тебе здесь хорошо, да? Будь честным.
カレーとシチューを合わせたようなものか
かれーとしちゅーをあわせたようなものか
Is it like curry and stew combined?
Это что-то вроде смеси карри и рагу?
早く帰りたいなあ
はやくかえりたいなあ
I wish I could go home soon.
Скорее бы домой.
ベリーズの最大都市はベリーズシティである
べりーずのさいだいとしはべりーずしてぃである
鳥が鳴いている
とりがないている
The bird is singing.
Птица поёт.
コーヒーが飲みたいんじゃなくて、落ちついた場所で休みたいんだよ
こーひーがのみたいんじゃなくて、おちついたばしょでやすみたいんだよ
I don't want to drink coffee; I want to rest somewhere calm.
Мне не кофе хочется, а отдохнуть в спокойном месте
水族館に行く
すいぞくかんにいく
Going to the aquarium.
Иду в аквариум.
シンガポールは都市国家なのでその首都はシンガポールそのものである
しんがぽーるはとしこっかなのでそのしゅとはしんがぽーるそのものである
Singapore is a city-state, so its capital is Singapore itself.
Сингапур — город-государство, поэтому его столица — сам Сингапур.
私はサッカーが好きだ。サッカーとは私の人生そのものである。
わたしはさっかーがすきだ。さっかーとはわたしのじんせいそのものである。
I love soccer. Soccer is my life itself.
Я люблю футбол. Футбол — это сама моя жизнь.
スペインの首都はマドリードである
すぺいんのしゅとはまどりーどである
チリの首都はサンティアゴである
ちりのしゅとはさんてぃあごである
本を読むのが好きです。
ほんをよむのがすきです。
もう一回見直すとクオリティがぐっと上がる
もういちかいみなおすとくおりてぃがぐっとあがる
Quality improves a lot when you review once more.
Если просмотреть ещё раз, качество заметно растёт.
お茶は美味しい
おちゃはおいしい
Tea is delicious.
Чай вкусный.
ウズベキスタンの首都はタシュケントである
うずべきすたんのしゅとはたしゅけんとである
あたしらは死に向かって生きてるんだよ。
あたしらはしにむかっていきてるんだよ。
We're living toward death.
Мы живём, двигаясь навстречу смерти.
ここでお別れだ。
ここでおわかれだ。
新しい服を着ました。
あたらしいふくをきました。
I put on new clothes.
Я надела новую одежду.
左に曲がってください
ひだりにまがってください
Turn left.
Поверните налево.
早く春になって欲しい。寒いのは苦手だ。
はやくはるになってほしい。さむいのはにがてだ。
I want spring to come soon. I'm not good with the cold.
Хочу, чтобы скорее настала весна. Я плохо переношу холод.
早く家に帰りたい
はやくいえにかえりたい
I want to go home early.
Хочу поскорее домой.
今日の夕飯はカレーライスでした
きょうのゆうはんはかれーらいすでした
Today's dinner was curry rice.
Сегодня на ужин был карри с рисом.
最後はわかりあえる
さいごはわかりあえる
In the end, we can understand each other.
В конце концов мы поймём друг друга.
外は寒いですか。
そとはさむいですか。
上から下までみんなよく働く
うえからしたまでみんなよくはたらく
Everyone from top to bottom works hard.
Все, от верхов до низов, хорошо работают.
あっベルが鳴ってる。
あっべるがなってる。
Oh, the bell is ringing.
Ой, звонок звонит.
言葉だけじゃイメージわかない
ことばだけじゃいめーじわかない
I can't picture it with just words.
По одним словам образ не складывается.
予定はいつも思い通りにいかない
よていはいつもおもいどおりにいかない
Plans never go the way you want.
Планы всегда идут не так, как хочется.
私は音楽が大好きだ
わたしはおんがくがだいすきだ
I really love music.
Я очень люблю музыку.
昼休みに散歩する
ひるやすみにさんぽする
Take a walk during lunch break.
Прогуляться в обеденный перерыв
よし、次の休みは仕事しよう
よし、つぎのやすみはしごとしよう
All right, I'll work on my next day off.
Решено, в следующий выходной буду работать.
チェコの首都はプラハである
ちぇこのしゅとはぷらはである
そこに真なるものが実なるものである。
そこにしんなるものがみなるものである。
There what is true is what is real.
Там истинное есть действительное.
気付くと、もう夕方になっていた。
きづくと、もうゆうがたになっていた。
Before I knew it, it was already evening.
Опомнился — а уже вечер.
空気がきれいな場所だね
くうきがきれいなばしょだね
The air is clean here.
Здесь чистый воздух, да?
りんごを持っています
りんごをもっています
I have an apple.
У меня есть яблоко.
気合いだ、気合いだ、気合いだーっ!!!
きあいだ、きあいだ、きあいだーっ!!!
Spirit! Spirit! Spirit!
Боевой дух! Боевой дух! Боевой дух!!!
ナミビアの首都はウィントフックである
なみびあのしゅとはうぃんとふっくである
新しいスマホが欲しい
あたらしいすまほがほしい
I want a new phone.
Хочу новый смартфон
レベル上げまくってからストーリーを進める
れべるあげまくってからすとーりーをすすめる
Level up a lot before progressing the story.
Сначала качаю уровень, потом продвигаюсь по сюжету.
数学を勉強する
すうがくをべんきょうする
Study mathematics.
Изучать математику.
ビル風が強くてみんな前に進めない
びるふうがつよくてみんなまえにすすめない
The wind between buildings is strong and no one can move forward.
Ветер между зданиями такой сильный, что никто не может идти вперёд.
どうもありがとうございます、またお待ちしております
どうもありがとうございます、またおまちしております
Thank you very much, we look forward to seeing you again.
Большое спасибо, ждём вас снова.
パーソナルカラーを調べる
ぱーそなるからーをしらべる
Find your personal color.
Узнать свой персональный цветотип
どこで生まれたかとんと見当がつかぬ
どこでうまれたかとんとけんとうがつかぬ
I don't know where I was born.
Где я родился, понятия не имею.
南スーダンの首都はジュバである
みなみすーだんのしゅとはじゅばである
The capital of South Sudan is Juba.
Столица Южного Судана — Джуба.
映画を見に行く予定です。
えいがをみにいくよていです。
I'm planning to see a movie.
Собираюсь сходить в кино.
夜ご飯を食べた
よるごはんをたべた
うらやましがられる発言が一番きらい
うらやましがられるはつげんがいちばんきらい
I dislike statements that make people envious the most.
Больше всего не терплю высказывания, которые вызывают зависть.
大飯を食った後でタカジヤスターゼを飲む
おおいをくったのちでたかじやすたーぜをのむ
I drink Takadiastase after eating a lot.
После обильной еды пью такаястазу.