KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N3 Japanese phrases — page 7

Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

どみにかこくのしゅとはろぞーである
The capital of Dominica is Roseau.
Столица Доминики — Розо
おべい、つやっつやだね。
Your rice is so shiny.
Какой у вас рис блестящий.
ぐあてまらのしゅとはぐあてまらしてぃである
てかこれかいてるけど、ほんとうにはんえいされんの?
But I'm writing this—will it really be reflected?
Но вот я это пишу, а оно правда будет учтено?
よのなかにはものずきがいる
There are some eccentric people in the world.
В мире есть любители всякой странности
あなたのこえきくとほっとする。
Hearing your voice makes me feel at ease.
Когда слышу твой голос, становится спокойно.
あたまからおちたのならぞっとする
If it fell head first, it would be terrifying.
Если упало головой вниз, то жуть берёт.
しゅうちゅうりょくがきれたらたてなおすのにじかんがかかる
It takes time to rebuild focus once I lose concentration.
Если концентрация сбилась, на восстановление нужно время.
しんにはたらくものではない。
It is not truly working.
Это не по-настоящему работающее.
こうぶつはからあげ
My favorite is fried chicken.
Моё любимое блюдо — карааге
はたしていぬやねこのきもちをとくていできるのだろうか
Can we really understand the feelings of dogs and cats?
Неужели можно определить, что чувствуют собаки и кошки?
なつやすみのにっきをまとめてかきあげる
I wrote up the summer vacation diary all at once.
Дописываю дневник летних каникул за один присест
ほんとうのことをいったらいけないのか
Is it wrong to tell the truth?
Разве нельзя говорить правду?
りゆうがわからないがうまくいった
I don't know why, but it worked.
Не знаю почему, но получилось
せいかつかがくけんきゅうじょのあるせいけんかいかんというのができております
There is what's called the Seiken Kaikan where the Life Science Research Institute is located.
Построили так называемый зал Сэйкэн, где находится Институт науки о жизни
おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
すきなものだけすきなときにみるじだい
An era where you only watch what you like when you like it.
Эпоха, когда смотришь только то, что нравится, и тогда, когда хочется.
ななくさがゆをたべたいなー。
I want to eat nanakusa porridge.
Хочу поесть кашу из семи трав.
さいきんのあきはみじかいです。
Autumn is short lately.
Осень в последнее время короткая.
どうじしんこうでいろんなぷろじぇくとがうごいてる
Various projects are running in parallel.
Одновременно идут самые разные проекты.
さんぽがてらにとおくのすーぱーまでかいだし
As a walk, I go shopping at a distant supermarket.
Заодно с прогулкой иду за покупками в дальний супермаркет.
かおにはなにかあるとかいてあるぞ?
It's written all over your face that something's up.
У тебя на лице написано, что что-то случилось.
このてじなのねたはねっとでみたことある
I've seen this magic trick's secret online before.
Секрет этого фокуса я видел в интернете.
とうきょうのおおきなりょうりやだっておおどおりにはすくないだろう
Even a big restaurant in Tokyo wouldn't have many locations on a main street.
Даже у большого токийского ресторана вряд ли много точек на главных улицах
こーとじぼわーるのさいだいとしはあびじゃんである
ににんだけじゃ、うちあげしてるみたいにみえないよ。
Just the two of us doesn't look like we're celebrating.
Вдвоём не похоже, что мы отмечаем.
やすくなるのをまたずさっさとかうほうがいい
It's better to buy without waiting for it to become cheaper.
Лучше быстро купить, не дожидаясь снижения цены.
さがしていたほんがようやくみつかった。
The book I was looking for was finally found.
Книга, которую я искал, наконец нашлась.
なんじにかえってきますか
What time will you come back?
Во сколько вы вернётесь?
ほんとうなんでしょうか?
Is it true?
Неужели это правда?
ことばはわたしのしこうをかたちにするどうぐです。
Language is a tool that shapes my thoughts.
Слова — это орудие, которое придаёт форму моим мыслям.
いつもきれいっていわれるんだけど、なにってへんじすればいいの?
People always tell me I'm pretty, but what should I say in reply?
Мне всё время говорят «красивая», что на это отвечать?
いいね、ほんとうにかっこいい
Yeah, that's really cool.
Да, правда круто
とるこのさいだいとしはいすたんぶーるである
おんがくはさいこうなんだが、やっぱくそげーなんだよなあ
The music is great, but it really is a crappy game.
Музыка отличная, но игра всё равно дрянь.
べんきょうばっかりだったから。
Because it was just studying.
Потому что была одна только учёба.
もっとたのことにおかねつかいなよ
Spend your money on something else.
Потрать деньги на что-нибудь другое.