政治 (せいじ) — politics, government
政治 (せいじ): politics, government. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 政治
- Reading
- せいじ
- English meaning
- politics, government
- Russian meaning
- политика
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
政治的代表を自由かつ民主的に選ぶこともできず、外国からの独立もない。
せいじてきだいひょうをじゆうかつみんしゅてきにえらぶこともできず、がいこくからのどくりつもない。
You can't choose political representatives freely and democratically, nor are you independent from foreign countries.
Нельзя ни свободно и демократично выбирать политических представителей, ни быть независимыми от других стран.
これらの質問に「はい」と答えるのは、普通の女性政治家くらいのものだろう。
これらのしつもんに「はい」とこたえるのは、ふつうのじょせいせいじかくらいのものだろう。
Answering 'yes' to these questions would be about the level of an ordinary female politician.
Ответить «да» на эти вопросы могла бы разве что обычная женщина-политик.
女性が政治の舞台に加われば、既存の政治の毒が減るとでも?
じょせいがせいじのぶたいにくわわれば、きそんのせいじのどくがへるとでも?
If women entered the political stage, would the poison of existing politics decrease?
Неужели, если женщины выйдут на политическую сцену, яда в нынешней политике станет меньше?
また、女性が政治の場にもたらすとされた優れた正義感とはどこにあったのか?
また、じょせいがせいじのばにもたらすとされたすぐれたせいぎかんとはどこにあったのか?
Moreover, where was the superior sense of justice that women were said to bring to politics?
И где же то обострённое чувство справедливости, которое женщины якобы принесут в политику?
女性が政治を浄化すると繰り返し主張されているが、それもまた神話にすぎない。
じょせいがせいじをじょうかするとくりかえししゅちょうされているが、それもまたしんわにすぎない。
It's repeatedly asserted that women purify politics, but that's merely a myth.
Твердят, что женщины очистят политику, но и это лишь миф.
人々は、日々ニュースを見て政治を学びます。
ひとびとは、ひびにゅーすをみてせいじをまなびます。
模範となる大切な政治道徳のこと。
もはんとなるたいせつなせいじどうとくのこと。
これに反し真の国家の名に価するものは、いわゆる政治以上のものでなければならない。
これにはんししんのこっかのなにあたいするものは、いわゆるせいじいじょうのものでなければならない。
政治や社会など世の中の不正や自分の不運などを激しく憤り嘆くこと。
せいじやしゃかいなどよのなかのふせいやじぶんのふうんなどをはげしくいきどおりなげくこと。
Raging and lamenting strongly at political or social injustice and one's own misfortune.
Сильно возмущаться и сетовать на несправедливость в политике и обществе или на собственное невезение.
まさに、かわら版的政治寸評である。
まさに、かわらばんてきせいじすんぴょうである。
This is truly a political commentary in the style of a kawaraban broadsheet.
Это поистине политический комментарий в духе каварабана.
個人的なことは政治的なことである
こじんてきなことはせいじてきなことである
本書は、言葉の政治人類学といってもよい。
ほんしょは、ことばのせいじじんるいがくといってもよい。