Japanese phrases with audio — page 186
Read Japanese phrases with readings and translations, and listen to Common Voice recordings. Explore collections for JLPT N5 to N1.
14516 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
昨日の君は今日の君よりも君らしかった
きのうのきみはきょうのきみよりもきみらしかった
窓口でお金の振り込みをします。
まどぐちでおかねのふりこみをします。
よかった。安心した。
よかった。あんしんした。
積分計算は社会の常識である。
せきぶんけいさんはしゃかいのじょうしきである。
初めは喜んだ見舞い客を、いやがるようになった。
はじめはよろこんだみまいきゃくを、いやがるようになった。
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
ごちそうさまでした。とてもおいしかったです。
Thank you for the meal. It was very delicious.
Спасибо за угощение. Было очень вкусно.
時間がかかる
じかんがかかる
コーヒーはいかがですか。
こーひーはいかがですか。
How about some coffee?
Не хотите кофе?
たくさん漢字を覚えなければならないので、大変です。
たくさんかんじをおぼえなければならないので、たいへんです。
大失態をしてしまう
だいしったいをしてしまう
うちに電話をかけましたが、誰もいませんでした。
うちにでんわをかけましたが、だれもいませんでした。
変わりびなは世相をつづる。
かわりびなはせそうをつづる。
わたしは毎朝散歩に行きます。
わたしはまいあささんぽにいきます。
品の良い横顔が、さみしそうだった。
しなのよいよこがおが、さみしそうだった。
テレビを見ました。
てれびをみました。
週末、友達と山に登ります。
しゅうまつ、ともだちとやまにのぼります。
On the weekend, I'll climb the mountain with a friend.
На выходных поднимусь на гору с другом.
一番の人から十番の人まで入ってください。
いちばんのひとからじゅうばんのひとまではいってください。
辞書を見て、日本語を勉強します。
じしょをみて、にほんごをべんきょうします。
I study Japanese by looking at a dictionary.
Я учу японский по словарю.
きのう友達に手紙を書きました。
きのうともだちにてがみをかきました。
きょうはよく小林さんに会います。
きょうはよくこばやしさんにあいます。
マカロンを分解して食べる人は少なくない
まかろんをぶんかいしてたべるひとはすくなくない
全部で十あります。
ぜんぶでじゅうあります。
奴らが逃げ出そうとするのを、私は見逃さなかった。
やつらがにげだそうとするのを、わたしはみのがさなかった。
これはきのう買ったテープです。
これはきのうかったてーぷです。
I bought this tape yesterday.
Это лента, которую я купил вчера.
この古い写真、誰が撮ったものだと思いますか?
このふるいしゃしん、だれがとったものだとおもいますか?
あの雲、何かの動物に見えませんか?
あのくも、なにかのどうぶつにみえませんか?
のちにそれはただ旅客が線路をまたぎ越えるための、
のちにそれはただりょかくがせんろをまたぎこえるための、
Later, it was just a footbridge for passengers to cross the tracks...
Позже это был просто мостик, чтобы пассажиры переходили через пути…
見渡すかぎりもの寂しいさま。
みわたすかぎりものさびしいさま。
わたしはパンもごはんも好きです。
わたしはぱんもごはんもすきです。
本日は晴天なり
ほんじつはせいてんなり
なぜ日本語を勉強しているんですか。
なぜにほんごをべんきょうしているんですか。
ラダック連邦直轄領の首府はレーである
らだっくれんぽうちょっかつりょうのしゅふはれーである
The capital of the Ladakh Union Territory is Leh.
Столица союзной территории Ладакх — Лех.
台風で電車が遅れました。
たいふうででんしゃがおくれました。
The train was delayed due to the typhoon.
Из-за тайфуна электричка опоздала.
今週、日本語の授業は休みです。
こんしゅう、にほんごのじゅぎょうはやすみです。
秋は涼しいです。
あきはすずしいです。
非常にみにくくよこしまなこと。また、そういう人。
ひじょうにみにくくよこしまなこと。また、そういうひと。
暑いので、セーターを脱ぎます。
あついので、せーたーをぬぎます。
It's hot, so I take off my sweater.
Жарко, поэтому я снимаю свитер.
きのうのパーティーはとても楽しかったです。
きのうのぱーてぃーはとてもたのしかったです。
The party yesterday was very fun.
Вчерашняя вечеринка была очень весёлой.
毎年誕生日にケーキを食べます。
まいとしたんじょうびにけーきをたべます。
飛行機は速くて、便利です。
ひこうきははやくて、べんりです。
Planes are fast and convenient.
Самолёт быстрый и удобный.
彼は言った、会おう。
かれはいった、あおう。
手紙を書きました。
てがみをかきました。
I wrote a letter.
Я написал письмо.
その仕事は自分でやります。
そのしごとはじぶんでやります。
コルドバ県の県都はコルドバである
こるどばけんのけんとはこるどばである
国が栄えて万物が盛んで豊かなこと。
くにがさかえてばんぶつがさかんでゆたかなこと。
A country flourishing and all things abundant and rich.
Страна процветает, и всего вдоволь.
バスで学校に行きます。
ばすでがっこうにいきます。
うちを出る前に、荷物を確認します。
うちをでるまえに、にもつをかくにんします。
あなたはわかっているのでしょう。
あなたはわかっているのでしょう。
食べましょう
たべましょう
妹はもう寝ました。
いもうとはもうねました。
来週から二週間、海外へ旅行に行きます。
らいしゅうからにしゅうかん、かいがいへりょこうにいきます。
Next week, I'm going on a two-week trip overseas.
С будущей недели я еду в поездку за границу на две недели.
すばやくゆり動かすこと。
すばやくゆりうごかすこと。
学校は休みです。
がっこうはやすみです。
今週、テストが四つもありました。
こんしゅう、てすとがよっつもありました。
This week I had four tests.
На этой неделе было целых четыре теста.
目が悪いので、眼鏡をかけます。
めがわるいので、めがねをかけます。
My eyes are bad, so I wear glasses.
У меня плохое зрение, поэтому я ношу очки.
あの子が欲しい
あのこがほしい
空には星がキラキラ輝いている。
そらにはほしがきらきらかがやいている。
早く終わってほしい
はやくおわってほしい
ウチのパソコンは発熱がすごい。実質暖房器具だ。
うちのぱそこんははつねつがすごい。じっしつだんぼうきぐだ。
My computer gets very hot. It's basically a heater.
Наш компьютер ужасно греется. По сути это обогреватель.
このかばんは高かったです。
このかばんはたかかったです。
This bag was expensive.
Эта сумка была дорогой.