下 (した) — below
下 (した): below. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 下
- Reading
- した
- English meaning
- below
- Russian meaning
- внизу
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
下から足音が聞こえ、部屋を飛び出した。
したからあしおとがきこえ、へやをとびだした。
I heard footsteps from below and flew out of the room.
Снизу донеслись шаги, и я выскочил из комнаты.
上から下までみんなよく働く
うえからしたまでみんなよくはたらく
Everyone from top to bottom works hard.
Все, от верхов до низов, хорошо работают.
そして、スーパーの帰り道、僕は君と会った。団地の下で。
そして、すーぱーのかえりみち、ぼくはきみとあった。だんちのしたで。
And on my way back from the supermarket, I met you. Below the apartments.
И на обратном пути из супермаркета я встретил тебя. Внизу, у жилого комплекса.
自分は夏に、浴衣の下に赤い毛糸のセーターを着て廊下を歩き、家中の者を笑わせました
じぶんはなつに、ゆかたのしたにあかいけいとのせーたーをきてろうかをあるき、いえじゅうのものをわらわせました
One summer, I wore a red wool sweater under my yukata and walked down the hallway, making everyone in the house laugh.
Однажды летом я надел под юкату красный шерстяной свитер и прошёлся по коридору — весь дом смеялся.
今も下の台所でそのことを考えただけで泣きながらかまどの前にくずおれてしまった。
いまもしたのだいどころでそのことをかんがえただけでなきながらかまどのまえにくずおれてしまった。
Even now, in the kitchen downstairs, just thinking about it, I break down crying in front of the stove.
Даже сейчас, стоило мне подумать об этом на кухне внизу, я, плача, рухнул перед печью.
塀の下には、輝くばかりの青々とした芝生が細長く伸びているのが見える。
へいのしたには、かがやくばかりのあおあおとしたしばふがほそながくのびているのがみえる。
Under the fence you can see the brilliant, lush green lawn stretching out narrowly.
Под оградой видна узкая полоска сверкающе-зелёного газона.
野良猫が一匹、バス停のベンチの下で寝転がっているだけ
のらねこがいちひき、ばすていのべんちのしたでねころがっているだけ
黒い穴の下の外側、正常な世界に逃げ出すことはできなかった。
くろいあなのしたのそとがわ、せいじょうなせかいににげだすことはできなかった。
穴の下の世界は誰も住めない真っ暗な世界になり、多くの人が消えた。
あなのしたのせかいはだれもすめないまっくらなせかいになり、おおくのひとがきえた。
親、子、孫の三世代の家族が一つ屋根の下に住まうこと。
おや、こ、まごのさんせだいのかぞくがひとつやねのしたにすまうこと。
Three generations—parents, children, and grandchildren—living together under one roof.
Когда родители, дети и внуки, три поколения семьи, живут под одной крышей.
あるおばあさんは、人の下になって、つぶされそうになりました。イワンは大笑いしました。
あるおばあさんは、ひとのしたになって、つぶされそうになりました。いわんはおおわらいしました。
One old woman ended up under the people and was nearly crushed. Ivan burst out laughing.
Одна старушка оказалась под людьми, и её чуть не раздавили. Иван расхохотался.
いすの下に猫がいます。
いすのしたにねこがいます。
The cat is under the chair.
Под стулом кошка.