KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

JLPT N3 Japanese phrases — page 10

Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.

いちにんでいえにいるとき、きまってかうものだった。
When I was alone at home, it was something I always bought.
Это то, что я всегда покупал, когда был один дома.
しらないとちへたびをする
I take a trip to a place I don't know
Отправляюсь в путешествие в незнакомые края.
いそぎならでんわしてきいてこい
If you're in a hurry, call and ask.
Если срочно, позвони и спроси.
きみのおかあさんがとしょかんにいくといったことをおもいだしたそうだ
I heard he remembered that your mother had said she was going to the library.
Говорят, он вспомнил, что твоя мама сказала, что идёт в библиотеку.
きたひとをせいようりょうりにして、たべてやるいえとこういうことなんだ
It means this is a house that turns whoever comes into Western cuisine and eats them.
Значит, это дом, где пришедшего превращают в блюдо западной кухни и съедают.
でこれーしょんした、せいかつにひつようなものはなんでものせていった
I decorated and loaded everything needed for life.
Я украсил и погрузил всё, что нужно для жизни.
まえからのるばすとうしろからのるばすがあります。
There are buses you board from the front and buses you board from the back.
Есть автобусы, в которые садятся спереди, и автобусы, в которые садятся сзади.
うましかいない
There are only horses.
Там одни только лошади.
もはやにんげんといっしょにすめないのではないかしら、とおもいこんでしまうのでした
I came to think maybe I can't live together with humans anymore.
И я убедил себя, что, пожалуй, уже не смогу жить среди людей.
きょうからぶちょうです。
Starting today, I'm a department head.
С сегодняшнего дня я начальник отдела.
けっしてくじけないこと。
Never give up.
Никогда не сдаваться.
かえりたい。せつじつに。こころから。
I want to go home. Desperately. Truly.
Хочу домой. Отчаянно. От всего сердца.
このぷれはぶこやがほんぶなの?
This prefab hut is the headquarters?
Этот сборный домик — штаб?
ひがしてぃもーるのしゅとはでぃりである
The capital of East Timor is Dili.
Столица Восточного Тимора — Дили.
べ、べつにあんたのためじゃないんだからね!
こんやはににんでうちあげだ。
Tonight the two of us are having a celebration.
Сегодня вечером мы вдвоём отмечаем завершение.
きょうのゆうはんはおむらいすだ。
Tonight's dinner is omelette rice.
Сегодня на ужин омурайс.
ありとあらゆるまけかたをするなあ
I lose in every possible way.
Проигрываю всеми возможными способами.
ひんしつにはもんだいありません
There's no problem with the quality.
С качеством проблем нет.
そしてときももうかなりすすんでいるようであった。
And it seemed time had progressed quite a bit.
И, казалось, время уже довольно далеко ушло.
かにとじゃんけんしてまけた。
I lost at rock-paper-scissors against a crab.
Я сыграл с крабом в камень-ножницы-бумагу и проиграл.
あめでもいべんとはけっこうします
The event will proceed even in the rain.
Мероприятие состоится и в дождь
らぶこめなのにきゅうにばとるはじまった
It's a rom-com, but a battle suddenly started.
Это ромком, а тут вдруг началась битва.
ただしいとおもうことをちょくげんするひとのこと。
A person who speaks honestly about what they think is right.
Человек, который прямо говорит то, что считает правильным.
すでにそとはくらくなっていた。
It was already dark outside.
На улице уже стемнело.
ちゃいむがならない。
The chime doesn't ring.
Звонок не звонит.
そちらからたのんでもらえないか
Could you ask them from their side?
Не могли бы вы попросить со своей стороны?