JLPT N3 Japanese phrases — page 10
Japanese phrases classified as JLPT N3, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1638 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
イランの首都はテヘランである
いらんのしゅとはてへらんである
一人で家にいるとき、決まって買うものだった。
いちにんでいえにいるとき、きまってかうものだった。
When I was alone at home, it was something I always bought.
Это то, что я всегда покупал, когда был один дома.
これ、何の意味があるんだ?
これ、なにのいみがあるんだ?
What's the meaning of this?
Какой в этом смысл?
勝手にアップデートされた
かってにあっぷでーとされた
ここで待っていてください。
ここでまっていてください。
Please wait here.
Подождите, пожалуйста, здесь.
知らない土地へ旅をする
しらないとちへたびをする
I take a trip to a place I don't know
Отправляюсь в путешествие в незнакомые края.
急ぎなら電話して聞いてこい
いそぎならでんわしてきいてこい
If you're in a hurry, call and ask.
Если срочно, позвони и спроси.
君のお母さんが図書館に行くと言ったことを思い出したそうだ
きみのおかあさんがとしょかんにいくといったことをおもいだしたそうだ
I heard he remembered that your mother had said she was going to the library.
Говорят, он вспомнил, что твоя мама сказала, что идёт в библиотеку.
来た人を西洋料理にして、食べてやる家とこういうことなんだ
きたひとをせいようりょうりにして、たべてやるいえとこういうことなんだ
It means this is a house that turns whoever comes into Western cuisine and eats them.
Значит, это дом, где пришедшего превращают в блюдо западной кухни и съедают.
デコレーションした、生活に必要なものはなんでも乗せていった
でこれーしょんした、せいかつにひつようなものはなんでものせていった
I decorated and loaded everything needed for life.
Я украсил и погрузил всё, что нужно для жизни.
お先に失礼します。
おさきにしつれいします。
I'll excuse myself.
Позвольте откланяться первым.
前から乗るバスと後ろから乗るバスがあります。
まえからのるばすとうしろからのるばすがあります。
There are buses you board from the front and buses you board from the back.
Есть автобусы, в которые садятся спереди, и автобусы, в которые садятся сзади.
ミルク味のまんじゅううまい
みるくみのまんじゅううまい
馬しかいない
うましかいない
There are only horses.
Там одни только лошади.
失われてしまったもの
うしなわれてしまったもの
What was lost.
То, что было потеряно.
もはや人間と一緒に住めないのではないかしら、と思い込んでしまうのでした
もはやにんげんといっしょにすめないのではないかしら、とおもいこんでしまうのでした
I came to think maybe I can't live together with humans anymore.
И я убедил себя, что, пожалуй, уже не смогу жить среди людей.
今日から部長です。
きょうからぶちょうです。
Starting today, I'm a department head.
С сегодняшнего дня я начальник отдела.
決してくじけないこと。
けっしてくじけないこと。
Never give up.
Никогда не сдаваться.
帰りたい。切実に。心から。
かえりたい。せつじつに。こころから。
I want to go home. Desperately. Truly.
Хочу домой. Отчаянно. От всего сердца.
私はとうとう東京に着いた。
わたしはとうとうとうきょうについた。
I finally arrived in Tokyo.
Наконец я приехал в Токио.
全く知りません。
まったくしりません。
もっと速く本を読めるようになりたい
もっとはやくほんをよめるようになりたい
このプレハブ小屋が本部なの?
このぷれはぶこやがほんぶなの?
This prefab hut is the headquarters?
Этот сборный домик — штаб?
海外旅行へ行きます。
かいがいりょこうへいきます。
I'm going on an overseas trip.
Я поеду за границу.
今日はどこへ散歩に行こう。
きょうはどこへさんぽにいこう。
Where should I go for a walk today?
Куда бы сегодня пойти погулять?
ブラジルの首都はブラジリアである
ぶらじるのしゅとはぶらじりあである
ベネズエラの首都はカラカスである
べねずえらのしゅとはからかすである
東ティモールの首都はディリである
ひがしてぃもーるのしゅとはでぃりである
The capital of East Timor is Dili.
Столица Восточного Тимора — Дили.
友人と好きな人をささやき合った。
ゆうじんとすきなひとをささやきあった。
英語の勉強をしなければいけない
えいごのべんきょうをしなければいけない
I have to study English.
Мне надо учить английский.
急に天気が悪くなってきた
きゅうにてんきがわるくなってきた
The weather suddenly turned bad.
Погода вдруг испортилась.
べ、別にあんたのためじゃないんだからね!
べ、べつにあんたのためじゃないんだからね!
ベリーズの首都はベルモパンである
べりーずのしゅとはべるもぱんである
モンテネグロの首都はポドゴリツァである
もんてねぐろのしゅとはぽどごりつぁである
今夜は二人で打ち上げだ。
こんやはににんでうちあげだ。
Tonight the two of us are having a celebration.
Сегодня вечером мы вдвоём отмечаем завершение.
お前、顔色悪いぞ。
おまえ、かおいろわるいぞ。
今日の夕飯はオムライスだ。
きょうのゆうはんはおむらいすだ。
Tonight's dinner is omelette rice.
Сегодня на ужин омурайс.
雨が好きなので悪い天気とは思わない
あめがすきなのでわるいてんきとはおもわない
カフェで待ちました。
かふぇでまちました。
気持ちがいいですね
きもちがいいですね
It feels good.
Приятно, правда?
ケニアの首都はナイロビである
けにあのしゅとはないろびである
ありとあらゆる負け方をするなあ
ありとあらゆるまけかたをするなあ
I lose in every possible way.
Проигрываю всеми возможными способами.
品質にはもんだいありません
ひんしつにはもんだいありません
There's no problem with the quality.
С качеством проблем нет.
レバノンの首都はベイルートである
ればのんのしゅとはべいるーとである
そして時ももうかなり進んでいるようであった。
そしてときももうかなりすすんでいるようであった。
And it seemed time had progressed quite a bit.
И, казалось, время уже довольно далеко ушло.
ミャンマーの首都はネピドーである
みゃんまーのしゅとはねぴどーである
カニとじゃんけんして負けた。
かにとじゃんけんしてまけた。
I lost at rock-paper-scissors against a crab.
Я сыграл с крабом в камень-ножницы-бумагу и проиграл.
雨でもイベントは決行します
あめでもいべんとはけっこうします
The event will proceed even in the rain.
Мероприятие состоится и в дождь
この言葉、知らないの?
このことば、しらないの?
You don't know this word?
Ты не знаешь это слово?
ラブコメなのに急にバトル始まった
らぶこめなのにきゅうにばとるはじまった
It's a rom-com, but a battle suddenly started.
Это ромком, а тут вдруг началась битва.
私は気配がありません
わたしはけはいがありません
I have no presence.
Меня нигде не чувствуется.
ネパールの首都はカトマンズである
ねぱーるのしゅとはかとまんずである
今シーズンで一番の寒さ。
こんしーずんでいちばんのさむさ。
The coldest weather so far this season.
Самый сильный холод в этом сезоне.
ゲームのプレイ動画みてた。
げーむのぷれいどうがみてた。
正しいと思うことを直言する人のこと。
ただしいとおもうことをちょくげんするひとのこと。
A person who speaks honestly about what they think is right.
Человек, который прямо говорит то, что считает правильным.
すでに外は暗くなっていた。
すでにそとはくらくなっていた。
It was already dark outside.
На улице уже стемнело.
チャイムが鳴らない。
ちゃいむがならない。
The chime doesn't ring.
Звонок не звонит.
そこで、君と知り合った
そこで、きみとしりあった
そちらから頼んでもらえないか
そちらからたのんでもらえないか
Could you ask them from their side?
Не могли бы вы попросить со своей стороны?
たらこ味のおにぎり
たらこみのおにぎり