KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

新た (あらた) — new, fresh, novel

新た (あらた): new, fresh, novel. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
新た
Reading
あらた
English meaning
new, fresh, novel
Russian meaning
новый, свежий
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

それにはかいぎがないが、かがくにはたえずあらたなかいぎがある。
It has no doubt, but science always has new doubt.
В нём нет сомнения, а в науке постоянно есть новое сомнение.
きぶんをあらたにしていきますから、
Because I'll be refreshing my mood,
Потому что я буду освежать настроение,
にんげんはぎじゅつによってあたらしいかんきょうをつくりつつじこをあらたにするのである。
Humans create new environments through technology and renew themselves.
Человек, создавая технически новую среду, обновляет и самого себя.
あらたなたいほしゃがでてちゅうもくがあつまってる
New people have been arrested, and it is drawing attention.
Появились новые задержанные, и это привлекает внимание.
それらをあらたにじこのうちにいかすことによって、てつがくはしんにげんじつてきになりえるのである。
By incorporating them anew within oneself, philosophy can become truly real.
Заново оживив их в себе, философия может стать по-настоящему действительной.