いえ (いえ) — no
いえ (いえ): no. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いえ
- Reading
- いえ
- English meaning
- no
- Russian meaning
- нет
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 29
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そういえばビビンバって食べたことないな
そういえばびびんばってたべたことないな
Come to think of it, I've never eaten bibimbap.
Кстати, я ведь никогда не ел бибимбап
生物的生命といえども、形成的でなければならない。
せいぶつてきせいめいといえども、けいせいてきでなければならない。
Even biological life must be formative.
Даже биологическая жизнь должна быть формообразующей.
トータルでいえばコスパ悪いな
とーたるでいえばこすぱわるいな
Overall, the cost performance isn't great.
В целом соотношение цены и качества так себе.
そういえば、子供の頃は押しいれで寝てたな。
そういえば、こどものころはおしいれでねてたな。
Now that I think about it, as a child I used to sleep in the closet.
Кстати, в детстве я спал в стенном шкафу.
生物的生命といえども、単に機械的でもなければ合目的的でもない。
せいぶつてきせいめいといえども、たんにきかいてきでもなければごうもくてきてきでもない。
Biological life is neither merely mechanical nor purposive.
Даже биологическая жизнь не просто механична и не просто целесообразна.
家族といえども言葉で伝えるのは大事
かぞくといえどもことばでつたえるのはだいじ
Even with family, it's important to communicate in words.
Даже с семьёй важно говорить словами.
調子が良くないとはいえ結果を残す
ちょうしがよくないとはいえけっかをのこす
Despite not being in good form, I'm still producing results.
Хоть и не в лучшей форме, но результат показывает.
生物的生命といえども既に自己矛盾を含んでいる。
せいぶつてきせいめいといえどもすでにじこむじゅんをふくんでいる。
Even biological life already contains self-contradiction.
Даже биологическая жизнь уже содержит самопротиворечие.
我々の行為的自己に対して与えられたものとはいえない。
われわれのこういてきじこにたいしてあたえられたものとはいえない。
We cannot say it is given to our practical self.
Нельзя сказать, что это дано нашему деятельному «я».
二人は貧しい百姓でした。持っている土地といえば、わずかに庭ぐらいの大きさのものでした。
ににんはまずしいひゃくしょうでした。もっているとちといえば、わずかににわぐらいのおおきさのものでした。
The two were poor farmers. The only land they had was a yard-sized piece.
Они были бедными крестьянами. Земли у них было разве что с огород.
判断論理の立場からは、与えられたものといえば非合理的と考えられ、
はんだんろんりのたちばからは、あたえられたものといえばひごうりてきとかんがえられ、
From the standpoint of judgment logic, what is given is thought to be irrational,
С точки зрения логики суждения данное считается иррациональным, и
しかし動物的生命といえども、矛盾的自己同一的現在の自己限定として形成作用的であり、
しかしどうぶつてきせいめいといえども、むじゅんてきじこどういつてきげんざいのじこげんていとしてけいせいさようてきであり、