KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

あらゆる (あらゆる) — all, every

あらゆる (あらゆる): all, every. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
あらゆる
Reading
あらゆる
English meaning
all, every
Russian meaning
все, каждый
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しゅうちゅうてきにたいりょうてきにあらわれるのみでなく、あらゆるばあいにそんざいしている。
Appearing intensely in large quantities, as well as existing in all cases.
Оно не только появляется сконцентрированно и в большом количестве, но и существует во всех случаях.
われわれのせいかつのあらゆるほうめんにおいてこのたねのじょうしきがある。
There is this kind of common sense in every aspect of our lives.
Во всех сторонах нашей жизни есть такой здравый смысл.
しかしたほう、あらゆるにんげんにきょうつうな、じんるいてきなじょうしきというものがかんがえられる。
Yet one can think of common sense common to all humans, universal human sense.
Но с другой стороны, можно представить здравый смысл, общий для всех людей, общечеловеческий.
あらゆるでーたをあつめて、しんにゅうをこころみて、しっぱいをくりかえして、ちょうさをすすめていった。
I gathered all the data, attempted to infiltrate, repeated failures, and proceeded with the investigation.
Я собирал все данные, пытался проникнуть, раз за разом терпел неудачи и продвигал расследование.