JLPT N4 Japanese phrases — page 9
Japanese phrases classified as JLPT N4, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1128 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
友人に出会いました。
ゆうじんにであいました。
ごきげんよう、今日もいい朝ね
ごきげんよう、きょうもいいあさね
あれだけ行かないでって言ったのに
あれだけいかないでっていったのに
早く夏が来てほしい
はやくなつがきてほしい
キュウリのつけものを作るのがマイブーム
きゅうりのつけものをつくるのがまいぶーむ
早く会いたいね。
はやくあいたいね。
買い物をしました。
かいものをしました。
新しいわけではなく、ずいぶん前からあったと思う
あたらしいわけではなく、ずいぶんまえからあったとおもう
人の世のはかないことのたとえ。
ひとのよのはかないことのたとえ。
起きたら夜だった
おきたらよるだった
いつかまた会える日まで
いつかまたあえるひまで
Until the day we can meet again someday.
До дня, когда мы когда-нибудь снова встретимся.
強くその手をにぎって目をつぶる
つよくそのてをにぎってめをつぶる
二人はそこで、ひどくよろこんで言いました
ににんはそこで、ひどくよろこんでいいました
センテンスを考えるセンスがない
せんてんすをかんがえるせんすがない
仕事終わりにやることじゃない
しごとおわりにやることじゃない
明日から学校が始まる
あしたからがっこうがはじまる
アルバイトが楽しい
あるばいとがたのしい
Working part-time is fun.
Подработка — это весело
日本の冬のイメージで、みかんとこたつがある。
にっぽんのふゆのいめーじで、みかんとこたつがある。
カレーライスを作ろうと思っています
かれーらいすをつくろうとおもっています
その少女はアメリカから一歩も外に出たことがない
そのしょうじょはあめりかからいちほもそとにでたことがない
That girl has never stepped outside America.
Эта девочка ни разу не выезжала за пределы Америки.
あんな高いのみんな買ってたんだよな
あんなたかいのみんなかってたんだよな
Everyone was buying something that expensive, yeah
Все ведь покупали такую дорогую вещь, да.
朝ごはんはマックにしようかな。
あさごはんはまっくにしようかな。
こんなとき、何を思うかなー
こんなとき、なにをおもうかなー
ふと漢字を思い出せなくなって、カタカナでごまかす
ふとかんじをおもいだせなくなって、かたかなでごまかす
また新しいアイドルが出てきた
またあたらしいあいどるがでてきた
明日は雨になりそうだ。
あしたはあめになりそうだ。
ウーロン茶が飲みたいなー
うーろんちゃがのみたいなー
毎朝、私はコーヒーを飲みます。
まいあさ、わたしはこーひーをのみます。
人には運不運があるということ。
ひとにはうんふうんがあるということ。
何か考えてやっから。
なにかかんがえてやっから。
私もそれに気づきます
わたしもそれにきづきます
少しはまじめになったと思ったのに
すこしはまじめになったとおもったのに
あとどれだけ歩けばいいのだろうか
あとどれだけあるけばいいのだろうか
図書カードもらっても本読まないんだよなあ
としょかーどもらってもほんよまないんだよなあ
Even when I get a book gift card, I don't read books.
Даже получив книжную подарочную карту, я всё равно не читаю книг.
あなたの名前を教えてくれませんか
あなたのなまえをおしえてくれませんか
Would you tell me your name?
Не скажете мне своё имя?
いつもありがとう。手紙、送ったよ。
いつもありがとう。てがみ、おくったよ。
Thanks always. I sent the letter.
Спасибо за всё. Письмо отправил.
なんも思い入れなかった
なんもおもいいれなかった
山田さんが本を読んでいます
やまださんがほんをよんでいます
Yamada is reading a book.
Ямада-сан читает книгу.
• 今日の夕食はカレーライスにしよう。
• きょうのゆうしょくはかれーらいすにしよう。
プロかと思うほどうまい
ぷろかとおもうほどうまい
私にとっちゃわけないことです。
わたしにとっちゃわけないことです。
毎日、コーヒーを飲んでいる。
まいにち、こーひーをのんでいる。
いつも朝十時に起きる
いつもあさじゅうじにおきる
I always wake up at ten in the morning.
Я всегда встаю в десять утра
お前のために言ってんだよ。
おまえのためにいってんだよ。
人としての道をはずれた行いのこと。
ひととしてのみちをはずれたおこないのこと。
Actions that go against the way of humans.
Поступки, сошедшие с пути человека.
人に会うときはまずアポを
ひとにあうときはまずあぽを
考えれば考えるほどわからなくなるね
かんがえればかんがえるほどわからなくなるね
明けましておめでとう
あけましておめでとう
Happy New Year.
С Новым годом!
私は、日本人です
わたしは、にっぽんじんです
明日楽しみだね。
あしたたのしみだね。
肉ではなくハム入れるんだ
にくではなくはむいれるんだ
ばぶちゃん、お元気ですかー
ばぶちゃん、おげんきですかー
友人に会いました。
ゆうじんにあいました。
不足しすぎですよ
ふそくしすぎですよ
作業が終わらない
さぎょうがおわらない
お水を飲みますか。
おみずをのみますか。
Would you like some water?
Будете воду?
紙パックの飲みものがいいな。
かみぱっくののみものがいいな。
Paper carton drinks are nice.
Напитки в бумажных пакетах — это хорошо.
この本はとてもおもしろいと思います。
このほんはとてもおもしろいとおもいます。
このチーズ、においが強すぎる
このちーず、においがつよすぎる
This cheese has too strong a smell.
У этого сыра слишком сильный запах.
ほとんどの家が知らない名前だ。
ほとんどのいえがしらないなまえだ。