結合 (けつごう) — combination, union
結合 (けつごう): combination, union. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 結合
- Reading
- けつごう
- English meaning
- combination, union
- Russian meaning
- комбинация, союз
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 16
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
結合することができないから矛盾するというのである。
けつごうすることができないからむじゅんするというのである。
It's said that they contradict because they cannot combine.
Говорят, что они противоречат, потому что не могут соединиться.
我々は我々の自己成立の根底において神に結合するのである。
われわれはわれわれのじこせいりつのこんていにおいてかみにけつごうするのである。
We unite with God at the root of our self-formation.
Мы соединяемся с Богом в основе нашего самоутверждения.
物を作るとは、物と物との結合を変ずることでなければならない。
ものをつくるとは、ものとものとのけつごうをへんずることでなければならない。
To make things must be to change the combination of things with things.
Делать вещи должно означать менять сочетание вещей друг с другом.
それは過去と未来が現在において相互否定的に結合した世界である。
それはかことみらいがげんざいにおいてそうごひていてきにけつごうしたせかいである。
It is a world where past and future are mutually negating and combined in the present.
Это мир, где прошлое и будущее в настоящем взаимно отрицающе соединены.
自己矛盾的に一に対するということは、逆に自己矛盾的に一に結合することである。
じこむじゅんてきにいちにたいするということは、ぎゃくにじこむじゅんてきにいちにけつごうすることである。
我々の自己の意識統一においても、現在において過去と未来とが矛盾的に結合し、
われわれのじこのいしきとういつにおいても、げんざいにおいてかことみらいとがむじゅんてきにけつごうし、
自己自身を翻して絶対に結合するのである。
じこじしんをひるがえしてぜったいにけつごうするのである。
場の理論は種々の場同士の結合の理論と言っても過言ではない
ばのりろんはしゅじゅのばどうしのけつごうのりろんといってもかごんではない
無限なる過去と未来との矛盾的結合より成ると考えることができる。
むげんなるかことみらいとのむじゅんてきけつごうよりなるとかんがえることができる。
過去と未来とが相互否定的に現在において結合するという世界において、
かことみらいとがそうごひていてきにげんざいにおいてけつごうするというせかいにおいて、
故に文化と宗教とはどこまでも相反する所に、相結合するということができる。
ゆえにぶんかとしゅうきょうとはどこまでもそうはんするところに、あいけつごうするということができる。
絶対矛盾的自己同一の世界は、過去と未来とが相互否定的に現在において結合し、
ぜったいむじゅんてきじこどういつのせかいは、かことみらいとがそうごひていてきにげんざいにおいてけつごうし、