影響 (えいきょう) — influence, effect
影響 (えいきょう): influence, effect. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 影響
- Reading
- えいきょう
- English meaning
- influence, effect
- Russian meaning
- влияние, воздействие
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あの人は国内だけでなく世界に影響を与える存在です
あのひとはこくないだけでなくせかいにえいきょうをあたえるそんざいです
That person influences not just the domestic scene but the world.
Этот человек влияет не только на страну, но и на весь мир.
長期的な影響はわからない
ちょうきてきなえいきょうはわからない
The long-term impact is unclear.
Долгосрочное влияние неизвестно.
外国の影響をほとんど受けません
がいこくのえいきょうをほとんどうけません
It's hardly influenced by foreign countries.
Иностранное влияние почти не ощущается.
生あるものは外的影響の極めて多様な条件に自己を適応させ、
なまあるものはがいてきえいきょうのきわめてたようなじょうけんにじこをてきおうさせ、
Living things adapt themselves to extremely diverse external conditions,
Живое приспосабливает себя к чрезвычайно разнообразным условиям внешних воздействий,
平等参政権は女性の経済状況にほとんど影響を与えていない。
びょうどうさんせいけんはじょせいのけいざいじょうきょうにほとんどえいきょうをあたえていない。
Equal suffrage has had almost no impact on women's economic situation.
Равное избирательное право почти не повлияло на экономическое положение женщин.
円安が与える影響
えんやすがあたえるえいきょう
台風の影響で、本日のフェリーは欠航します。
たいふうのえいきょうで、ほんじつのふぇりーはけっこうします。
Due to the typhoon's influence, today's ferry is cancelled.
Из-за тайфуна сегодняшний паром отменён.
テクノロジーの進化は、私たちの日常生活や社会の在り方に大きな影響を与え続けています。
てくのろじーのしんかは、わたしたちのにちじょうせいかつやしゃかいのありかたにおおきなえいきょうをあたえつづけています。
世界中で地球温暖化の影響を受けています。
せかいじゅうでちきゅうおんだんかのえいきょうをうけています。
The world is experiencing the effects of global warming.
По всему миру ощущается влияние глобального потепления.
サーバへの過負荷の影響です
さーばへのかふかのえいきょうです
友情、思いやり、協力の心は、将来の社会生活に、強い影響を、及ぼします。
ゆうじょう、おもいやり、きょうりょくのこころは、しょうらいのしゃかいせいかつに、つよいえいきょうを、およぼします。
Friendship, compassion, and the spirit of cooperation have strong effects on future social life.
Дружба, сочувствие и дух сотрудничества сильно влияют на будущую общественную жизнь.
我々は我々の住む土地、そこに分布された動植物、太陽、水、空気等から絶えず影響される。
われわれはわれわれのすむとち、そこにぶんぷされたどうしょくぶつ、たいよう、みず、くうきとうからたえずえいきょうされる。