Kanji 影: shadow
Kanji 影: shadow. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 影
- Meaning
- shadow
- Japanese school grade
- Secondary school
- JLPT in this dataset
- N1
- Phrases with audio
- 27
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
何の予告もなく、それは出現した。音もなく、影もなかった。
なにのよこくもなく、それはしゅつげんした。おともなく、かげもなかった。
It appeared with no warning. There was no sound, no shadow.
Оно появилось без всякого предупреждения. Ни звука, ни тени.
あの人は国内だけでなく世界に影響を与える存在です
あのひとはこくないだけでなくせかいにえいきょうをあたえるそんざいです
That person influences not just the domestic scene but the world.
Этот человек влияет не только на страну, но и на весь мир.
長期的な影響はわからない
ちょうきてきなえいきょうはわからない
The long-term impact is unclear.
Долгосрочное влияние неизвестно.
事故かと思ったら実は映画撮影だった
じこかとおもったらじつはえいがさつえいだった
It turned out it was a movie shoot, not an accident.
Думал, авария, а это снимали кино.
生あるものは外的影響の極めて多様な条件に自己を適応させ、
なまあるものはがいてきえいきょうのきわめてたようなじょうけんにじこをてきおうさせ、
Living things adapt themselves to extremely diverse external conditions,
Живое приспосабливает себя к чрезвычайно разнообразным условиям внешних воздействий,
新宿の街が真っ黒で巨大な影に覆われたとき、やっと人々は気づいた。
しんじゅくのまちがまっくろできょだいなかげにおおわれたとき、やっとひとびとはきづいた。
When the city of Shinjuku turned black and was covered by a giant shadow, people finally noticed.
Когда Синдзюку накрыла чёрная гигантская тень, люди наконец заметили.
雨の匂いが深く切なくて 君の面影が消えない
あめのにおいがふかくせつなくて きみのおもかげがきえない
The smell of rain is deep and wistful, and your image will not fade.
Запах дождя глубокий и щемящий, твой образ не исчезает.
平等参政権は女性の経済状況にほとんど影響を与えていない。
びょうどうさんせいけんはじょせいのけいざいじょうきょうにほとんどえいきょうをあたえていない。
Equal suffrage has had almost no impact on women's economic situation.
Равное избирательное право почти не повлияло на экономическое положение женщин.
許可を得ていないのに撮影したのなら、罪に問われる場合もあるでしょう。
きょかをえていないのにさつえいしたのなら、つみにとわれるばあいもあるでしょう。
If you filmed without permission, you might be prosecuted.
Если вы снимали без разрешения, вас могут привлечь к ответственности.
外国の影響をほとんど受けません
がいこくのえいきょうをほとんどうけません
It's hardly influenced by foreign countries.
Иностранное влияние почти не ощущается.
円安が与える影響
えんやすがあたえるえいきょう
にわかファンが大勢いたのに、今では見る影もない
にわかふぁんがたいせいいたのに、いまではみるかげもない
There used to be many casual fans, but now there's no trace of them.
Поклонников-новичков было много, а теперь и следа не осталось.