KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

親 (おや) — parents

親 (おや): parents. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
親
Reading
おや
English meaning
parents
Russian meaning
родители
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
22

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

おやのせだいからすると、どんなげーむきも「ふぁみこん」だ
For the parent's generation, any game console is a Famicom.
Для поколения родителей любая игровая приставка — «Фамиком».
こどものためにけんだまかってきたら、おやがむちゅう
I bought a kendama for the kids, and the parents got into it.
Купил кэндаму для детей, а увлеклись родители.
こどものためといいながらおやがいちばんたのしんでる
They say it's for the kids but the parents enjoy it most.
Говорят, что для детей, а веселятся больше всех родители.
とうていおやにはみせられないげんじつだった。
It was a reality I couldn't possibly show to my parents.
Это была реальность, которую родителям никак нельзя было показать.
おやからぱそこんをなおしてくれとたのまれてはんにちかかった
My parents asked me to fix their computer and it took half a day.
Родители попросили починить компьютер, и это заняло полдня.
おやのべいじゅのおいわいに、おんせんりょこうにいった。
We went on a hot spring trip to celebrate my parents' 88th birthday.
В честь восьмидесятивосьмилетия родителей мы съездили на горячие источники.
それはおやがいないときのきまりごとだった。おひるごはんかわりのごひゃくえんだま。
That was the rule when parents weren't around. A five-hundred-yen coin for lunch money.
Это было правило на случай, когда родителей нет дома. Монета в пятьсот иен вместо обеда.
おやには、このことはいっさいはなさなかった。
I never told my parents about this.
Родителям я об этом совсем не говорил.