得る (える) — to get, to gain, to win
得る (える): to get, to gain, to win. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 得る
- Reading
- える
- English meaning
- to get, to gain, to win
- Russian meaning
- получать, приобретать, выигрывать
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 49
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
あのメーカーはぼったくりであり得ない
あのめーかーはぼったくりでありえない
That manufacturer can't possibly be a rip-off.
Этот производитель — сплошная накрутка цен, так не бывает.
スペクトルの埋め込み情報が得られる。
すぺくとるのうめこみじょうほうがえられる。
Spectral embedding information is obtained.
Получаем информацию о спектральном вложении.
正解しかあり得ない。
せいかいしかありえない。
There can only be one correct answer.
Возможен только правильный ответ.
それはただ絶対矛盾的自己同一の現在の自己限定としてのみいい得るのである。
それはただぜったいむじゅんてきじこどういつのげんざいのじこげんていとしてのみいいえるのである。
That can only be said as the self-limitation of absolute contradictory self-identity at present.
Это можно сказать лишь как самоопределение нынешнего абсолютного противоречивого самотождества.
我々は自由に考え自由に行い得ると考えられる。
われわれはじゆうにかんがえじゆうにおこないえるとかんがえられる。
We believe we can think and act freely.
Считается, что мы можем свободно думать и свободно действовать.
要領を得ない説明にいらだちを募らせている
ようりょうをえないせつめいにいらだちをつのらせている
The unclear explanation is building frustration in me.
Невнятное объяснение всё больше раздражает
また身体の器官は道具と見られ得るにしても、
またしんたいのきかんはどうぐとみられえるにしても、
Even if body organs can be seen as tools,
И хотя органы тела можно рассматривать как орудия,
少しでも情報を得ようと目を皿のようにする
すこしでもじょうほうをえようとめをさらのようにする
I open my eyes wide to get any information.
Вытаращив глаза, пытаюсь получить хоть немного информации.
あれを珍重せざるを得ないのです
あれをちんちょうせざるをえないのです
There's no choice but to treasure that.
Не могу не дорожить этим
女性が同じ仕事で同じ賃金を得ていない。
じょせいがおなじしごとでおなじちんぎんをえていない。
Women are not receiving the same pay for the same work.
Женщины за ту же работу получают не ту же зарплату.
私は我々の概念的知識は手から得られたのであると思う。
わたしはわれわれのがいねんてきちしきはてからえられたのであるとおもう。
I think our conceptual knowledge comes from our hands.
Я думаю, что наше понятийное знание получено от руки.
その技術をも手段に化し得るものとして真に独立である。
そのぎじゅつをもしゅだんにかしえるものとしてしんにどくりつである。
Being the kind of being that can make that technique into means.
Оно по-настоящему независимо, поскольку может превращать в средство даже эту технику.