KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

元来 (がんらい) — originally, primarily, essentially, logically, naturally

元来 (がんらい): originally, primarily, essentially, logically, naturally. JLPT N1 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
元来
Reading
がんらい
English meaning
originally, primarily, essentially, logically, naturally
Russian meaning
изначально, в сущности, естественно
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
5

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かがくもがんらいにんげんのじっせんてきあるいはぎじゅつてきようきゅうからうまれたものである。
Science originally came from man's practical or technical demands.
Наука тоже изначально родилась из практических или технических потребностей человека.
しゃかいはがんらいこのようにたいりつするもののとういつである。
Society was originally a unity of opposing things like this.
Общество изначально есть единство таких противоположностей.
そしてそこがてつがくのがんらいのしゅっぱつてんであり、てつがくはげんじつからしゅったつするのである。
And that is the original starting point of philosophy, and philosophy sets out from reality.
И это изначальная отправная точка философии, и философия исходит из действительности.