立つ (たつ) — to stand
立つ (たつ): to stand. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 立つ
- Reading
- たつ
- English meaning
- to stand
- Russian meaning
- вставать; стоять
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 38
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
発表されていないゲーム機のうわさが立つのはよくあること
はっぴょうされていないげーむきのうわさがたつのはよくあること
It's common for rumors about unreleased game consoles to circulate.
Слухи о ещё не объявленных игровых консолях ходят часто
ところで科学が行為の立場に立つことは、客観的な知識に達するために必要なことであった。
ところでかがくがこういのたちばにたつことは、きゃっかんてきなちしきにたっするためにひつようなことであった。
By the way, it was necessary for science to take the standpoint of action to reach objective knowledge.
Науке нужно было встать на позицию действия, чтобы прийти к объективному знанию.
即ち人間と環境とは、人間は環境から作られ逆に人間が環境を作るという関係に立っている。
すなわちにんげんとかんきょうとは、にんげんはかんきょうからつくられぎゃくににんげんがかんきょうをつくるというかんけいにたっている。
That is, humans and environment are in a relationship where humans are made from the environment and conversely make the environment.
То есть человек и среда связаны так: человек создан средой и, наоборот, создаёт её.
チャイムが鳴って、みな一斉に席を立つ
ちゃいむがなって、みないっせいにせきをたつ
The chime rang and everyone stood up at once.
Прозвенел звонок, и все разом встали с мест
さっそく、京都大学教授として教壇に立つはずでしたが、
さっそく、きょうとだいがくきょうじゅとしてきょうだんにたつはずでしたが、
Soon after, he was supposed to take the podium as a professor at Kyoto University,
Он должен был сразу же начать преподавать профессором Киотского университета, но…
少年は戸口に立って、あとを見送りながら、今日は、とうとう捕まっちまった、と、諦めました。
しょうねんはとぐちにたって、あとをみおくりながら、きょうは、とうとうつかまっちまった、と、あきらめました。
The boy stood in the doorway, watching them leave, thinking he was finally caught.
Мальчик стоял в дверях, глядя им вслед, и смирился: сегодня, наконец, поймали.
この兵器では歯が立たない
このへいきでははがたたない
This weapon is no match for it.
Против этого наше оружие бессильно.
用もないのに突っ立ってて邪魔
ようもないのにつったっててじゃま
Standing around with no purpose, in the way.
Торчит без дела, мешает
隊員みたいな人が数人、家の前に立っていた。
たいいんみたいなひとがすうにん、いえのまえにたっていた。
A few people who looked like soldiers were standing in front of the house.
Перед домом стояли несколько человек, похожих на бойцов.
二人は玄関に立ちました
ににんはげんかんにたちました
The two of them stood at the entrance.
Они вдвоём встали у входа.
それはね、枕元に立たれてもおかしくないですよ。
それはね、まくらもとにたたれてもおかしくないですよ。
架空ならかどが立たないしね
かくうならかどがたたないしね
If it's fictional, it won't ruffle anyone's feathers.
Если это вымысел, то и обид не будет, да