研究 (けんきゅう) — research
研究 (けんきゅう): research. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 研究
- Reading
- けんきゅう
- English meaning
- research
- Russian meaning
- исследование
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
科学は自由な研究を必要とするのであって、
かがくはじゆうなけんきゅうをひつようとするのであって、
Science requires free research.
Наука нуждается в свободном исследовании,
それは科学的研究の発展にほかならないといわれるであろう。
それはかがくてきけんきゅうのはってんにほかならないといわれるであろう。
It is said that is nothing other than the development of scientific research.
Скажут, что это не что иное, как развитие научного исследования.
特殊的であると同時に一般的であるというところに、科学的研究は成立する。
とくしゅてきであるとどうじにいっぱんてきであるというところに、かがくてきけんきゅうはせいりつする。
Science stands on being both specific and general at the same time.
Научное исследование возможно там, где оно одновременно особенное и общее.
調査したり研究したりしているとしばしば出合うことで、
ちょうさしたりけんきゅうしたりしているとしばしばであうことで、
When investigating or researching, you often encounter it,
Это то, с чем часто сталкиваешься при исследованиях и изучении,
科学は存在を全体として考察するのでなく、その特殊部門を研究する。
かがくはそんざいをぜんたいとしてこうさつするのでなく、そのとくしゅぶもんをけんきゅうする。
Science doesn't examine existence as a whole, but researches its special departments.
Наука рассматривает не бытие как целое, а изучает его особые области.
こんなもので日本語の音声を研究などできるか甚だ疑問である。
こんなものでにほんごのおんせいをけんきゅうなどできるかはなはだぎもんである。
How can one research Japanese phonetics with something like this? Very questionable.
Очень сомнительно, можно ли с помощью такого исследовать японскую фонетику.
鳥類の研究をしています
ちょうるいのけんきゅうをしています
次に科学は存在を種々の領域に分ってそれぞれの領域について研究する。
つぎにかがくはそんざいをしゅじゅのりょういきにわかってそれぞれのりょういきについてけんきゅうする。
あるいは特殊的法則を包括する一般的法則を求めるために、研究が行われる。
あるいはとくしゅてきほうそくをほうかつするいっぱんてきほうそくをもとめるために、けんきゅうがおこなわれる。
Or research is conducted to find a general law that encompasses special laws.
Или же исследование ведётся ради поиска общего закона, охватывающего частные законы.
防災無線の研究をしています
ぼうさいむせんのけんきゅうをしています
研究しすぎて普通の人には理解できなくなった
けんきゅうしすぎてふつうのひとにはりかいできなくなった
学問や研究に専念することのたとえ。
がくもんやけんきゅうにせんねんすることのたとえ。
An expression for devoting oneself to learning and research.
О том, как целиком посвящают себя учёбе и исследованиям.