火 (ひ) — fire
火 (ひ): fire. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 火
- Reading
- ひ
- English meaning
- fire
- Russian meaning
- огонь
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 17
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
そんならこれから火を起こしてフライにしてあげましょうか
そんならこれからひをおこしてふらいにしてあげましょうか
Then shall I light a fire now and fry it for you?
Тогда давайте я сейчас разведу огонь и пожарю вам?
スタメン落ちして彼の負けず嫌いに火がついたようだ
すためんおちしてかれのまけずぎらいにひがついたようだ
Being benched lit a fire under his competitive spirit.
Похоже, то, что его убрали из основного состава, разожгло его нежелание проигрывать.
到底助からないと思っていると、どさりと音がして眼から火が出た
とうていたすからないとおもっていると、どさりとおとがしてめからひがでた
Just when I thought we couldn't possibly be saved, there was a sound and fire shot from my eyes.
Только я подумал, что нас точно не спасут, как раздался глухой удар и из глаз посыпались искры.
火をつけておいた鍋がグツグツと音を立てていた
ひをつけておいたなべがぐつぐつとおとをたてていた
The pot I left heating made a gurgling sound.
Кастрюля, которую я поставил на огонь, булькала.
サラダ油で焼きつけて火が通ったらしょうゆを回しかければ完成
さらだゆでやきつけてひがとおったらしょうゆをまわしかければかんせい
Sear with salad oil, and when it's cooked through, drizzle soy sauce to finish.
Обжарь на растительном масле, и когда прожарится, полей соевым соусом по кругу, и готово.
そのとき、線路の遠くに、小さな赤い二つの火が見えました。
そのとき、せんろのとおくに、ちいさなあかいふたつのひがみえました。
At that moment, far down the tracks, I saw two small red lights.
И тут далеко на путях показались два маленьких красных огонька.
火の消えたフィルターを少し見つめたあと、僕はパッと指を開く
ひのきえたふぃるたーをすこしみつめたあと、ぼくはぱっとゆびをひらく
フライパンはガス火専用だと安い
ふらいぱんはがすひせんようだとやすい
A frying pan that's gas-only is cheaper.
Сковородки только для газа дешевле.
木片をつまんで、火の付いた炭の上に捨てる動作を三回繰り返す。
もくへんをつまんで、ひのついたすみのうえにすてるどうさをさんかいくりかえす。
Repeating the motion of picking up a wood chip and throwing it onto hot coal three times.
Подцепить щепку и бросить её на горящий уголь — это движение повторяется трижды.
火の加減に注意しないとすぐに焦げる
ひのかげんにちゅういしないとすぐにこげる
If you don't watch the heat, it will burn immediately.
Если не следить за огнём, сразу пригорает.
私は蚊取り線香に火をつけたが、すぐに消えてしまった
わたしはかとりせんこうにひをつけたが、すぐにきえてしまった
I lit mosquito coils but they went out immediately.
Я поджёг спираль от комаров, но она сразу погасла.
怒れば怒るほど、火に油を注ぐようなものだった。
おこればおこるほど、ひにあぶらをそそぐようなものだった。