反対 (はんたい) — opposition
反対 (はんたい): opposition. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 反対
- Reading
- はんたい
- English meaning
- opposition
- Russian meaning
- противоположность; возражение, быть против
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 13
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
お母さんは、そのことに対しては、別に反対はしませんでした。
おかあさんは、そのことにたいしては、べつにはんたいはしませんでした。
My mother didn't particularly object to it.
Мама против этого особо не возражала.
自分の予想とはいつも反対になる
じぶんのよそうとはいつもはんたいになる
It always turns out opposite to my expectations.
Всегда выходит наоборот, чем я ожидаю.
こういう見出しは反対にうさんくさく感じる
こういうみだしははんたいにうさんくさくかんじる
Headlines like this, on the contrary, feel fishy.
Такие заголовки, наоборот, кажутся подозрительными.
山の中にトンネルを掘ろうとした、互いに山の反対側から穴を掘り進める
やまのなかにとんねるをほろうとした、たがいにやまのはんたいがわからあなをほりすすめる
They tried to dig a tunnel through the mountain, digging from both sides of the mountain.
Они пытались прорыть туннель в горе, продвигая выработку навстречу друг другу с противоположных сторон.
反対側から光が射している
はんたいがわからひかりがさしている
Light is shining from the opposite side.
С противоположной стороны светит свет.
これには賛成したものも大分ありましたが、私の主人は反対の意見をのべました。
これにはさんせいしたものもだいぶありましたが、わたしのしゅじんははんたいのいけんをのべました。
Many agreed with this, but my husband expressed a dissenting opinion.
С этим согласились многие, но мой муж высказал противоположное мнение.
危機的時期とは反対に矛盾の支配的な時期である。
ききてきじきとははんたいにむじゅんのしはいてきなじきである。
反対に私にとって環境であるものはどこまでも私自身とは考えられぬものである。
はんたいにわたしにとってかんきょうであるものはどこまでもわたしじしんとはかんがえられぬものである。
僕はその見知らぬ名前を数十秒眺めたあと、道を戻って棟の反対側まで歩いていく。
ぼくはそのみしらぬなまえをすうじゅうびょうながめたあと、みちをもどってむねのはんたいがわまであるいていく。
I gazed at the unfamiliar name for tens of seconds, then walked back and across to the opposite side of the building.
Несколько десятков секунд я смотрел на незнакомое имя, потом вернулся и пошёл к другой стороне корпуса.
君の家があった階段。道路側の僕の階段とは反対に位置している。
きみのいえがあったかいだん。どうろがわのぼくのかいだんとははんたいにいちしている。
私は、その案に反対です。
わたしは、そのあんにはんたいです。
I'm opposed to that proposal.
Я против этого предложения.
「重い」の反対は「軽い」です。
「おもい」のはんたいは「かるい」です。