KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

入院 (にゅういん) — to hospitalise

入院 (にゅういん): to hospitalise. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
入院
Reading
にゅういん
English meaning
to hospitalise
Russian meaning
ложиться в больницу
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
8

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

じっさい、そうでもなければ、ごねんかんも、ここのこしつで、にゅういんせいかつをつづけられるはずはない。
In fact, without it, there's no way I could continue living as an inpatient here for five years.
По правде говоря, если бы не так, я бы не смог пять лет жить в больнице в отдельной палате.
きぶんがわるくてにゅういんしたが、けっかてきにはたいしたことはなかった。
I was hospitalized due to feeling unwell, but as it turned out, it was nothing serious.
Мне было нехорошо, и я лёг в больницу, но в итоге ничего серьёзного не оказалось.
みんなは、それから、かれがにゅういんちゅう、ひとづきあいがわるく、どうもにがてだったというひょうをしはじめた。
Everyone then started saying that while he was in the hospital, he had been unsociable and somehow hard to get along with.
После этого все начали говорить, что, пока он лежал в больнице, он был необщительным и с ним было как-то трудно.
ただしぎゃんぶるいぞんしょうのにゅういんちりょうをおこなっているびょういんはわずかである
However, there are only a few hospitals that provide inpatient treatment for gambling addiction.
Однако больниц, где лечат игроманию в стационаре, совсем немного.
さすがおうちゃくなわたしも、がまんしきれず、いちょうのせんもんびょういんへにゅういんした。
Even I, being a lazy person, couldn't bear it and was admitted to a specialized gastrointestinal hospital.
Даже я, такой ленивый, не смог больше терпеть и лёг в специализированную больницу желудочно-кишечных заболеваний.
じゅうよんねんまえ、あるちゅうかんじゃになりすまして、あるせいしんびょういんににゅういんした、ほんしゃのきしゃはかいている。
Fourteen years ago, a reporter at this company, pretending to be an alcoholic, was admitted to a certain psychiatric hospital.
Четырнадцать лет назад, пишет наш корреспондент, он под видом алкоголика лёг в психиатрическую больницу.
そのかん、むすこはというと、あしをけがし、なつやすみをまって、しゅじゅつをうけ、ずっとにゅういんちゅうだった。
During that time, my son had a foot injury, waited for summer vacation, had surgery, and was hospitalized the whole time.
А сын за это время повредил ногу, дождался летних каникул, перенёс операцию и всё лежал в больнице.