信じる (しんじる) — to believe, to place trust in
信じる (しんじる): to believe, to place trust in. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 信じる
- Reading
- しんじる
- English meaning
- to believe, to place trust in
- Russian meaning
- верить, доверять
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 12
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
信じられないほど歌がうまい人に出会った。
しんじられないほどうたがうまいひとにであった。
I met someone who sings unbelievably well.
Я встретил человека, который поёт невероятно хорошо.
信じられないことが起きている
しんじられないことがおきている
Something unbelievable is happening.
Происходит что-то невероятное.
この人のリークはよく当たるから信じる
このひとのりーくはよくあたるからしんじる
His leaks are often accurate, so I believe him.
Его утечки часто оказываются верными, поэтому я ему верю.
信じられない
しんじられない
少女は自らの強さを頑ななまでに信じる
しょうじょはみずからのつよさを頑ななまでにしんじる
実感がわかない。本当のことだと信じることができない。
じっかんがわかない。ほんとうのことだとしんじることができない。
I don't feel a sense of reality. I can't believe it's true.
Не чувствую реальности. Не могу поверить, что это правда.
どうやったらこんなことになるのでしょうか。信じられません
どうやったらこんなことになるのでしょうか。しんじられません
電話番号とか、昔は全部暗記してたなんて、今考えると信じられないよ。
でんわばんごうとか、むかしはぜんぶあんきしてたなんて、いまかんがえるとしんじられないよ。
電報には母が病気だからと断ってあったけれども友達はそれを信じなかった。
でんぽうにはははがびょうきだからとことわってあったけれどもともだちはそれをしんじなかった。
The telegram said his mother was sick, but my friend didn't believe it.
В телеграмме было сказано, что мать больна, но друг этому не поверил.
本当に?信じられない。
ほんとうに?しんじられない。
しかし最初に言葉の翻訳があってから文意の理解が行われるというのはどうも信じ難い
しかしさいしょにことばのほんやくがあってからぶんいのりかいがおこなわれるというのはどうもしんじがたい
夢はかなうものと信じている人ばかりではないかもしれない
ゆめはかなうものとしんじているひとばかりではないかもしれない