KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

過ごす (すごす) — to pass, to spend, to go through, to tide over

過ごす (すごす): to pass, to spend, to go through, to tide over. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
過ごす
Reading
すごす
English meaning
to pass, to spend, to go through, to tide over
Russian meaning
проводить (время), жить
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
19

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ここでにかげつあまりすごしたわたしは、
I spent a little over two months here.
Я провёл здесь чуть больше двух месяцев,
ちさんちしょうをたいせつにこれまですごしてきた。
Living up until now with a focus on local production and consumption.
До сих пор я жил, ценя местное производство и местное потребление.
きみとぼくがながいとしつきをすごしたたてもの。
The building where you and I spent many years together.
Здание, где мы с тобой провели долгие годы.
しゅくだいをはやくおわらせるぞといきごむが、やっぱりだらだらすごしてしまう
I'm determined to finish homework quickly, but I end up wasting time as usual.
Решаю быстро закончить домашнее задание, но всё равно в итоге валяю дурака.
このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
わかいだんじょがひとざとはなれたようかんできょうふのいちやをすごすという、ほらーのていばんすたいるだ。
Young men and women spending a night of terror in a remote mansion—it's a classic horror trope.
Молодые мужчины и женщины проводят жуткую ночь в уединённом особняке в западном стиле: классическая схема ужастиков.
だいがくせいはじんせいのなつやすみというけれど、かだいにおわれるまいにちをすごしている。
They say college is the summer vacation of life, but I'm spending every day chased by assignments.
Говорят, студенчество — летние каникулы жизни, но я каждый день занят заданиями.