# 過ごす (すごす) — to pass, to spend, to go through, to tide over

過ごす (すごす): to pass, to spend, to go through, to tide over. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Source: https://kanjimaestro.com/%E9%81%8E%E3%81%94%E3%81%99-to-pass/

- Word: 過ごす
- Reading: すごす
- English meaning: to pass, to spend, to go through, to tide over
- Russian meaning: проводить (время), жить
- JLPT in this dataset: N3
- Phrases with audio: 19

Phrase levels are based on the most difficult kanji in each sentence, not on official exam questions.

## Example sentences

### ここで二カ月あまり過ごした私は、

Reading: ここでにかげつあまりすごしたわたしは、
English: I spent a little over two months here.
Russian: Я провёл здесь чуть больше двух месяцев,
Dataset level: N2; audio: 4.7 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33431545.mp3)

### 地産地消を大切にこれまで過ごしてきた。

Reading: ちさんちしょうをたいせつにこれまですごしてきた。
English: Living up until now with a focus on local production and consumption.
Russian: До сих пор я жил, ценя местное производство и местное потребление.
Dataset level: N2; audio: 4.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41774912.mp3)

### 君と僕が長い年月を過ごした建物。

Reading: きみとぼくがながいとしつきをすごしたたてもの。
English: The building where you and I spent many years together.
Russian: Здание, где мы с тобой провели долгие годы.
Dataset level: N1; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_33100925.mp3)

### 宿題を早く終わらせるぞと意気ごむが、やっぱりだらだら過ごしてしまう

Reading: しゅくだいをはやくおわらせるぞといきごむが、やっぱりだらだらすごしてしまう
English: I'm determined to finish homework quickly, but I end up wasting time as usual.
Russian: Решаю быстро закончить домашнее задание, но всё равно в итоге валяю дурака.
Dataset level: N2; audio: 6.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_30884895.mp3)

### この団地から出ることなく、暑い夏を過ごすことが決まっていた。

Reading: このだんちからでることなく、あついなつをすごすことがきまっていた。
English: Without leaving this housing complex, I was set to spend the hot summer.
Russian: Было решено, что жаркое лето я проведу, ни разу не выйдя из этого жилого комплекса.
Dataset level: N2; audio: 5.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36502821.mp3)

### 休みを寝て過ごす

Reading: やすみをねてすごす
English: Spend the break sleeping.
Russian: Провести выходной во сне
Dataset level: N2; audio: 2.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39823502.mp3)

### 文句ひとつなかった。僕は家の中で夏休みを過ごすことを心に決めていた。

Reading: もんくひとつなかった。ぼくはいえのなかでなつやすみをすごすことをこころにきめていた。
Dataset level: N1; audio: 6.3 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_36097126.mp3)

### クリスマスは独りで過ごします

Reading: くりすますはひとりですごします
Dataset level: N1; audio: 3.9 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_45137586.mp3)

### 若い男女が人里離れた洋館で恐怖の一夜を過ごすという、ホラーの定番スタイルだ。

Reading: わかいだんじょがひとざとはなれたようかんできょうふのいちやをすごすという、ほらーのていばんすたいるだ。
English: Young men and women spending a night of terror in a remote mansion—it's a classic horror trope.
Russian: Молодые мужчины и женщины проводят жуткую ночь в уединённом особняке в западном стиле: классическая схема ужастиков.
Dataset level: N1; audio: 8.4 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_39000042.mp3)

### 大学生は人生の夏休みというけれど、課題に追われる毎日を過ごしている。

Reading: だいがくせいはじんせいのなつやすみというけれど、かだいにおわれるまいにちをすごしている。
English: They say college is the summer vacation of life, but I'm spending every day chased by assignments.
Russian: Говорят, студенчество — летние каникулы жизни, но я каждый день занят заданиями.
Dataset level: N2; audio: 6.1 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41741684.mp3)

### 家族と過ごしました。

Reading: かぞくとすごしました。
Dataset level: N2; audio: 3.6 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41898381.mp3)

### 週末は家族と過ごす時間が大切です。

Reading: しゅうまつはかぞくとすごすじかんがたいせつです。
Dataset level: N2; audio: 3.0 s.
[Audio recording](https://kanjimaestro.com/clips/common_voice_ja_41724532.mp3)


## Related entries

- [Kanji 過: overdo](https://kanjimaestro.com/kanji-%E9%81%8E/)

Audio: Mozilla Common Voice 27.0 (ja), CC0 — https://commonvoice.mozilla.org.

Some phrases have no translations. Translations and level classifications may need review; JLPT labels do not mean a sentence comes from an exam.
