KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

考え (かんがえ) — thinking, thought, ideas, intention

考え (かんがえ): thinking, thought, ideas, intention. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
考え
Reading
かんがえ
English meaning
thinking, thought, ideas, intention
Russian meaning
мысль, идея; мнение; намерение
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
158

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

ぽーかーふぇいすというより、なにもかんがえてない
It's less a poker face and more like I'm not thinking anything.
Это не столько покерфейс, сколько то, что я ни о чём не думаю.
なんのかんがえもなしに。
Without thinking about anything.
Ни о чём не думая.
しかしそれはげんじつのむじゅんてきじこどういつからしかかんがえられるのでなければならない。
But that must only be thought from the self-identical contradiction of reality.
Но мыслить это можно только из противоречивого самотождества реальности.
どうかんがえても、もっとまえにきせいするべきだったよ
No matter how you think about it, it should have been regulated earlier.
Как ни крути, это надо было ограничить раньше.
これをいちからたへのせかいとかんがえても、それはどこまでもごうもくてきてきせかいたるをまぬかれない。
Even if we think of this as a world going from one to many, it cannot escape being a purposeful world.
Даже если считать это миром от одного ко многому, он неизбежно остаётся целесообразным миром.
しかるにひとはただしんぞうとかむそうのごとくにしかかんがえていない。
Yet people only think of it like mental images or dreams.
Однако люди думают об этом лишь как о мысленных образах или грёзах.
われわれはじゆうにかんがえじゆうにおこないえるとかんがえられる。
We believe we can think and act freely.
Считается, что мы можем свободно думать и свободно действовать.
めさきのきんのことしかかんがえてない
He thinks only of money right now.
Думает только о деньгах, что перед носом.
ふたたびわれわれのじこのいしきとういつによってかんがえてみよう。
Let's think about it again through the unity of our self-consciousness.
Давайте ещё раз подумаем об этом через единство нашего самосознания.
ひつようとあればいろいろとかんがえていきたい
If necessary, I would like to think about various things.
Если понадобится, хочу подумать о разном.