KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

繰り返す (くりかえす) — to repeat, to do something over again

繰り返す (くりかえす): to repeat, to do something over again. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
繰り返す
Reading
くりかえす
English meaning
to repeat, to do something over again
Russian meaning
повторять, делать заново
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
10

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

そんなことみれんがましくくりかえしてさ。
Going on repeating such things, unable to let go.
Повторяешь такое снова и снова, не в силах отпустить.
くりかえし、あきることなく、なんどもあなをほり、やまをつくった
Repeatedly, without tiring, we dug holes and made mountains many times.
Снова и снова, не уставая, мы копали ямы и насыпали горки.
だけど、なんどもなんどもくりかえすことで、ぼくらはあなほりのぷろになった
But by repeating again and again, we became experts at digging holes.
Но повторяя это снова и снова, мы стали профессионалами по рытью ям.
じょせいがせいじをじょうかするとくりかえししゅちょうされているが、それもまたしんわにすぎない。
It's repeatedly asserted that women purify politics, but that's merely a myth.
Твердят, что женщины очистят политику, но и это лишь миф.
あらゆるでーたをあつめて、しんにゅうをこころみて、しっぱいをくりかえして、ちょうさをすすめていった。
I gathered all the data, attempted to infiltrate, repeated failures, and proceeded with the investigation.
Я собирал все данные, пытался проникнуть, раз за разом терпел неудачи и продвигал расследование.
もくへんをつまんで、ひのついたすみのうえにすてるどうさをさんかいくりかえす。
Repeating the motion of picking up a wood chip and throwing it onto hot coal three times.
Подцепить щепку и бросить её на горящий уголь — это движение повторяется трижды.
いちにんが、なにかするどいこえでわけのわからぬことをさけぶと、たのれんちゅうが、それをくりかえします。
One of them shouts something incomprehensible in a sharp voice, and the others repeat it.
Один что-то выкрикивает резким голосом, непонятное, а остальные повторяют.
そんなことをぼくらはまいにちくりかえした、あきもせずなんども、ひがくれるまでずっと
We repeated that every day, never tiring of it, over and over until dusk.
Мы повторяли это каждый день, не надоедая, снова и снова, до самых сумерек.