教育 (きょういく) — education
教育 (きょういく): education. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- 教育
- Reading
- きょういく
- English meaning
- education
- Russian meaning
- образование
- JLPT in this dataset
- N4
- Phrases with audio
- 8
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ネットで教育が大きく変わる可能性はあります
ねっとできょういくがおおきくかわるかのうせいはあります
Education could change greatly through the internet.
Образование может сильно измениться благодаря интернету.
ひとが他の人間を形成してゆく教育の如き場合はもとより、
ひとがたのにんげんをけいせいしてゆくきょういくのごときばあいはもとより、
In cases like education where one person forms another human being,
Не говоря уже о случаях вроде воспитания, когда один человек формирует другого…
初等および中等学校の教育は義務制とし、費用は全額国庫負担とする。
しょとうおよびちゅうとうがっこうのきょういくはぎむせいとし、ひようはぜんがくこっこふたんとする。
Elementary and secondary education shall be compulsory, and all costs shall be borne by the national treasury.
Начальное и среднее образование обязательно, и все расходы несёт государственная казна.
拡張現実技術は教育やエンターテインメントの分野で革新をもたらしている。
かくちょうげんじつぎじゅつはきょういくやえんたーていんめんとのぶんやでかくしんをもたらしている。
Augmented reality technology is bringing innovation to education and entertainment.
Технологии дополненной реальности приносят новшества в сферы образования и развлечений.
義務教育受けてなくても賢さがにじみ出てる
ぎむきょういくうけてなくてもかしこさがにじみでてる
His intelligence shines through even without a formal education.
Даже без обязательного образования его ум проступает наружу.
私たちには何もない。全く何もない。屋根も、土地も、仕事も、医療も、食料も、教育もない。
わたしたちにはなにもない。まったくなにもない。やねも、とちも、しごとも、いりょうも、しょくりょうも、きょういくもない。
We have nothing. Absolutely nothing. No roof, no land, no work, no healthcare, no food, no education.
У нас ничего нет. Совсем ничего. Ни крыши, ни земли, ни работы, ни медицины, ни еды, ни образования.
一つは、教育というものの、重要さと、難しさです。
ひとつは、きょういくというものの、じゅうようさと、むずかしさです。
学校で学んだことを一切忘れてしまった時に、なお残っているもの、それこそ教育だ。
がっこうでまなんだことをいっさいわすれてしまったときに、なおのこっているもの、それこそきょういくだ。