いくら (いくら) — how much
いくら (いくら): how much. JLPT N5 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.
- Word
- いくら
- Reading
- いくら
- English meaning
- how much
- Russian meaning
- сколько стоит
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 18
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
ただ、何もなかった、いくら歩いても、何も見つからなかった
ただ、なにもなかった、いくらあるいても、なにもみつからなかった
There was nothing, no matter how much I walked, I found nothing.
Ничего не было: сколько ни шёл, ничего не нашёл.
いくらなんでもこのポイントカードのデザインはダサすぎる
いくらなんでもこのぽいんとかーどのでざいんはださすぎる
No matter what, that point card design is too ugly.
Что ни говори, дизайн этой бонусной карты слишком безвкусный.
いくらなんでもこんな状況じゃ笑えない
いくらなんでもこんなじょうきょうじゃわらえない
No matter what, the situation is too grim to laugh about.
Что ни говори, в такой ситуации не до смеха.
実質いくらという時、たいていその金額より高くつく
じっしついくらというとき、たいていそのきんがくよりたかくつく
When something is said to effectively cost a certain amount, it usually ends up costing more than that
Когда говорят «фактически столько-то», обычно выходит дороже.
理屈なんていくらでも並べられる
りくつなんていくらでもならべられる
Logic can be lined up as much as you want.
Доводы можно выстроить сколько угодно.
いろんな割引キャンペーンが重なっていて、いくらで買えるのかわからなくなる
いろんなわりびききゃんぺーんがかさなっていて、いくらでかえるのかわからなくなる
Various discount campaigns overlapping, I don't know how much it will cost.
Скидки наложились друг на друга, и непонятно, сколько в итоге платить.
いくら意地を張っても駄目だ。それは不可能だ。
いくらいじをはってもだめだ。それはふかのうだ。
No matter how stubborn you are, it's no good. That's impossible.
Сколько ни упрямься — бесполезно. Это невозможно.
いくら検索しても目当ての情報は見つからない
いくらけんさくしてもめあてのじょうほうはみつからない
いくら寝ても眠い
いくらねてもねむい
いくら何でも、そんな、暑さ寒さを知らぬお変人ではありません
いくらなにでも、そんな、あつささむさをしらぬおへんじんではありません
それまでは記憶しているがあとは何の事やらいくら考え出そうとしても分からない
それまではきおくしているがあとはなにのことやらいくらかんがえだそうとしてもわからない
いくら人間だって、そういつまでも栄える事もあるまい
いくらにんげんだって、そういつまでもさかえることもあるまい