KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 義: righteousness

Kanji 義: righteousness. JLPT N1. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
義
Meaning
righteousness
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N1
Phrases with audio
31

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

いわばぎじゅつてきいぎをもったものでなければならない。
It must have technical significance, so to speak.
Оно должно быть, так сказать, чем-то, имеющим техническое значение.
ぜったいのきゃっかんしゅぎでなければならない。
Must be absolute objectivity.
Это должен быть абсолютный объективизм.
われらはあいとせいぎをひていする
We deny love and justice.
Мы отрицаем любовь и справедливость.
りんりてきいぎをゆうするということができる。
It can be said to have ethical significance.
Можно сказать, что оно имеет этическое значение.
さいこうのせんしゅだんぎでもりあがるどころかけんかがはじまりそう
Far from getting excited talking about the best players, a fight looks about to start.
Вместо того чтобы увлечённо обсуждать лучших игроков, того и гляди начнётся драка.
いわゆるじっしょうてつがくもしくはかがくしゅぎのちゅうしょうてきなみかたにぞくしている。
It belongs to the abstract view of so-called positive philosophy or scientism.
Оно относится к абстрактному взгляду так называемой позитивной философии, или сциентизма.
また、じょせいがせいじのばにもたらすとされたすぐれたせいぎかんとはどこにあったのか?
Moreover, where was the superior sense of justice that women were said to bring to politics?
И где же то обострённое чувство справедливости, которое женщины якобы принесут в политику?
やくそくしたことをなしとげ、しんぎをまもりぬいてしんらいをえること。
Fulfilling a promise, maintaining integrity, and gaining trust.
Выполнить обещанное, сохранить верность слову и заслужить доверие.
そうやってまいにちをいぎのあるものにしようとどりょくしてきたのですね。
So you've been trying to make every day meaningful like that.
Так вы и старались сделать каждый день осмысленным.
けんりばかりしゅちょうして、ぎむをはたさないのはこうへいなたいどとはいえません。
Asserting rights while not fulfilling duties is not equitable.
Требовать одних прав, не выполняя обязанностей, — несправедливо.
それはゆいしんろんでもなくしんぴしゅぎでもない。
It's neither idealism nor mysticism.
Это ни спиритуализм, ни мистицизм.