KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

道具 (どうぐ) — tool, means

道具 (どうぐ): tool, means. JLPT N4 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
道具
Reading
どうぐ
English meaning
tool, means
Russian meaning
инструмент, средство
JLPT in this dataset
N4
Phrases with audio
27

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

にんげんは「どうぐをつくるどうぶつ」である。
Humans are 'tool-making animals.'
Человек — «животное, создающее орудия».
ことばはわたしのしこうをかたちにするどうぐです。
Language is a tool that shapes my thoughts.
Слова — это орудие, которое придаёт форму моим мыслям.
しゅかんてき・きゃっかんてきなものとしてどうぐとかんがえられるのである。
It can be thought of as a tool in both subjective and objective ways.
Его можно считать орудием как субъективным, так и объективным.
こういのもくてきにたいしてかがくはしゅだんあるいはどうぐをていきょうするにすぎぬ。
Science provides means or tools for achieving the purpose of action, nothing more.
По отношению к цели действия наука лишь даёт средства или инструменты.
しんたいのしょぶぶんはそのためのどうぐのせいしつをもっている。
The body's parts have the nature of tools for that.
Части тела имеют природу инструментов для этого.
かようにしてどうぐはしゅたいからどくりつなものである。
Thus the tool is independent of the subject.
Так орудие независимо от субъекта.
それらはきかんとよばれ、きかんとはどうぐのことである。
These are called organs, and organs are tools.
Они называются органами, а орган — это орудие.
きほんてきなどうぐをそろえるだけでじゅうまんこえる
Basically, just getting the basic tools costs over a hundred thousand.
Только на базовые инструменты уходит больше ста тысяч.
どうぐはきゃっかんてきなものであるというところにみとめられるであろう。
Tools will be recognized as objective things.
Что орудие объективно, это, пожалуй, можно признать.
こゆうないみにおけるぎじゅつはどうぐをつくり、どうぐをもちいてものをつくるぎじゅつである。
Technology in the proper sense is making tools and using those tools to make things.
Техника в собственном смысле — это умение делать орудия и орудиями делать вещи.