KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

超える (こえる) — to exceed, to cross over, to cross

超える (こえる): to exceed, to cross over, to cross. JLPT N2 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
超える
Reading
こえる
English meaning
to exceed, to cross over, to cross
Russian meaning
превышать, переходить
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
11

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

なんとかへいきんてんをこえてひとあんしん
Somehow surpassing the average score and feeling relieved.
Кое-как перешёл средний балл, и на душе спокойнее.
そうぞうをこえるしょぼさ
Surpassing imagination in shoddiness.
Убожество, превосходящее воображение.
ちせいはこうせいされたものによってしょよのものをこえるちからであるが、
Intelligence is the power to go beyond the given by means of the constructed, but
Разум — это сила выходить за пределы данного посредством построенного, но
もうこうがくねんでねんれいもにけたをこえていたから。
Because I was already in upper grades and my age had passed ten.
Потому что я уже был в старших классах и мой возраст перевалил за десять.
ほんのうのかくのごときせいげんをこえるものはちせいである。
What transcends instinct's limitation is intelligence.
То, что выходит за такие ограничения инстинкта, — интеллект.
さんじゅうにちかんをこえる、めんみつないんたびゅーのせいかだろう。
It must be the result of thorough interviews lasting more than thirty days.
Наверное, это плод тщательных интервью длиной больше тридцати дней.