KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

恐怖 (きょうふ) — be afraid, dread, dismay, terror

恐怖 (きょうふ): be afraid, dread, dismay, terror. JLPT N3 vocabulary with Japanese example sentences, readings, translations and Common Voice audio.

Word
恐怖
Reading
きょうふ
English meaning
be afraid, dread, dismay, terror
Russian meaning
страх, ужас
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
13

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

かえってからも、きょうふはつづいた。
After returning, the fear continued.
Даже после возвращения страх не проходил.
そのめいしんは、しかし、いつもじぶんにふあんときょうふをあたえました
That superstition always gave me anxiety and fear.
Но это суеверие всегда вселяло в меня тревогу и страх.
みんなこうきしんからさわいでいた。きょうふからさわぎだしたひとなんて、いちにんもいない。
Everyone was making noise from curiosity. Not a single person started making noise from fear.
Все шумели из любопытства. Из страха не начал шуметь ни один.
わかいだんじょがひとざとはなれたようかんできょうふのいちやをすごすという、ほらーのていばんすたいるだ。
Young men and women spending a night of terror in a remote mansion—it's a classic horror trope.
Молодые мужчины и женщины проводят жуткую ночь в уединённом особняке в западном стиле: классическая схема ужастиков.
わたしたちはきょうふのなかでいきていて、くるしんでいるの。
We live in fear and are suffering.
Мы живём в страхе и страдаем.
すくーるでえたのは、いっしょうぬぐえないきょうふかんと、ひとへのふしんかんだけだ。
All that school gave me was a fear that will never be erased and a distrust of people.
Всё, что я получил в школе, — это страх, который не смыть всю жизнь, и недоверие к людям.