Kanji 深: deep
Kanji 深: deep. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 深
- Meaning
- deep
- Japanese school grade
- 3
- JLPT in this dataset
- N3
- Phrases with audio
- 52
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
なんだ、その意味深長なせき払いは。
なんだ、そのいみしんちょうなせきはらいは。
What's with that meaningful cough?
Что это за многозначительное покашливание?
それって、大変興味深いお話ですね
それって、たいへんきょうみぶかいおはなしですね
That's a very interesting story indeed
Очень интересная история.
それは何よりも真理に深く関心している。
それはなによりもしんりにふかくかんしんしている。
It is deeply interested in truth above all else.
Оно глубоко интересуется истиной прежде всего.
数か月もたつと、興味深さは薄れていった。
すうかげつもたつと、きょうみぶかさはうすれていった。
After several months, the fascination faded.
Через несколько месяцев интерес поугас.
我々が個性的に深ければ深いほど、幻想的ということができる。
われわれがこせいてきにふければふかいほど、げんそうてきということができる。
The deeper our individuality goes, the more fantastical we can say it becomes.
Чем глубже наша индивидуальность, тем больше можно назвать нас фантастическими.
よほど文化の根づきの深い国のことだろう
よほどぶんかのねづきのふかいくにのことだろう
It must be a country with deep cultural roots.
Наверное, это страна с глубоко укоренившейся культурой.
深刻な場合のみ知らせてください
しんこくなばあいのみしらせてください
Please let me know only in serious cases.
Сообщайте только в серьёзных случаях.
雨の匂いが深く切なくて 君の面影が消えない
あめのにおいがふかくせつなくて きみのおもかげがきえない
The smell of rain is deep and wistful, and your image will not fade.
Запах дождя глубокий и щемящий, твой образ не исчезает.
すぐに僕は歩き出し、砂場まで行き、注意深く砂場を見る
すぐにぼくはあるきだし、すなばまでいき、ちゅういぶかくすなばをみる
Soon I started walking, went to the sandbox, and carefully looked at it
Я тут же пошёл, добрался до песочницы и внимательно её осмотрел.
この故にその深き根底には、イデヤというものを考えることができる。
このゆえにそのふかきこんていには、いでやというものをかんがえることができる。
For this reason, we can think of Idea in its deep foundation.
Поэтому в её глубокой основе можно мыслить то, что называется идеей.
経験の深化と呼び得るものである。
けいけんのしんかとよびえるものである。
It is what can be called a deepening of experience.
Это можно назвать углублением опыта.
ゆっくりと深く息を吸い、煙を飲み込む。
ゆっくりとふかくいきをすい、けむりをのみこむ。
Breathing slowly and deeply, inhaling the smoke.
Медленно и глубоко вдыхаю, проглатывая дым.