KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 暴: outburst

Kanji 暴: outburst. JLPT N2. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
暴
Meaning
outburst
Japanese school grade
5
JLPT in this dataset
N2
Phrases with audio
13

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

やぼうというよりぼうそうにちかい
More like a rampage than an ambition.
Скорее неудержимый порыв, чем амбиция.
きょうぼうなかおつきのいぬがこちらへちかよってくる
A fierce-looking dog comes toward us.
К нам приближается собака со свирепым видом.
かれへのぼうりょくはとまらない。
Violence against him doesn't stop.
Насилие над ним не прекращается.
かいはつひぼうとうしてるのにねあげできない
Development costs are skyrocketing but we can't raise prices.
Расходы на разработку взлетают, а цены поднять нельзя.
せけんからうとまれるようなひとたちがすきかってにふるまい、おうぼうなたいどをとること。
People shunned by society acting freely and taking a domineering attitude.
Люди, которых сторонится общество, ведут себя как хотят и бесцеремонно.
このかぶ、またぼうらくしたあとぼうとうしてる
This stock crashed again, and now it is skyrocketing.
Эти акции опять рухнули, а теперь стремительно растут.
ふいににんげんのおそろしいしょうたいを、いかりによってばくろするようすをみて、
Seeing the terrible true nature of humans suddenly exposed by anger.
Видя, как гнев внезапно обнажает страшную суть человека,
わるいいせいしゃ。ざんぎゃくなぼうくんのことをいう。
A bad ruler; a tyrannical despot.
Дурной правитель; жестокий тиран.
けれども、しょうねんがらんぼうで、いじがわるく、いきものにたいしてはざんこくで、
But the boy was rough, mean-spirited, and cruel to creatures.
Но мальчик был груб, злобен и жесток к живым существам,
ゆーざーにもせきにんがある、とのろんりは、ぼうろんといわざるをえません。