KanjiMaestro 14516 phrases · 7772 examples · 7772 translated · 7772 reviewed

Kanji 実: reality

Kanji 実: reality. JLPT N3. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.

Kanji
実
Meaning
reality
Japanese school grade
3
JLPT in this dataset
N3
Phrases with audio
281

The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.

Example sentences

しんじつなんてきくもんじゃなかったな
I shouldn't have asked for the truth.
Лучше было не спрашивать правду
かえりたい。せつじつに。こころから。
I want to go home. Desperately. Truly.
Хочу домой. Отчаянно. От всего сердца.
そこにしんなるものがみなるものである。
There what is true is what is real.
Там истинное есть действительное.
げんじつはわれわれがそこにおいてあるばしょであり、われわれじしん、げんじつのなかのひとつのげんじつにほかならぬ。
Reality is the place where we are situated, and we ourselves are nothing other than one reality within reality.
Реальность — это место, где мы находимся, и сами мы — лишь одна реальность внутри реальности.
たいせんこんてんつがじっそうされていんたいしゃがぞくしゅつした
After implementing competitive content, a wave of retirements followed.
Ввели PvP-контент — и игроки стали массово уходить.
しかしそれはげんじつのむじゅんてきじこどういつからしかかんがえられるのでなければならない。
But that must only be thought from the self-identical contradiction of reality.
Но мыслить это можно только из противоречивого самотождества реальности.
げーむじっきょうしゃのこえのおおきさは、ひとによってまちまちである。また、そのすたいるもたしゅたようだ。
The voices of gaming streamers vary greatly from person to person. And their styles are diverse.
Громкость голоса у стримеров у всех разная. И стили тоже самые разные.
すぺっくあっぷでじつようせいがました
The spec upgrade increased its practicality.
С улучшением характеристик практичность выросла.
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
あしたははれ、ときどきあめ、じっさいはくもり、たまにゆき、そしてはぶられるみぞれ
Tomorrow is clear, sometimes rain, actually cloudy, occasionally snow, and the sleet that gets left out.
Завтра ясно, временами дождь, а на деле облачно, иногда снег — и всеми забытый мокрый снег.
てつがくはげんじつについてかんがえるのでなく、げんじつのなかからかんがえるのである。
Philosophy doesn't think about reality; it thinks from within reality.
Философия думает не о реальности, а изнутри реальности.
このげーむは、じっきょうにむいてそうだ。かれはそうおもい、げーむのぷれいをちゅうだんした。
This game seems suited for streaming. He thought so and paused his gameplay.
Эта игра, похоже, подходит для стрима, подумал он и поставил игру на паузу.