Kanji 出: exit
Kanji 出: exit. JLPT N5. Explore Japanese example sentences with readings, translations and Common Voice audio.
- Kanji
- 出
- Meaning
- exit
- Japanese school grade
- 1
- JLPT in this dataset
- N5
- Phrases with audio
- 523
The reading below a sentence covers the whole phrase. Its level is based on the most difficult kanji and may differ from the word’s level.
Example sentences
キャンプに出かける
きゃんぷにでかける
I'm going camping.
Еду в поход с палатками.
出来ることならこうしたくなかった
できることならこうしたくなかった
I didn't want it to turn out this way.
Если бы можно было, я не хотел бы так поступать
この世の出来事とは思えない
このよのできごととはおもえない
It doesn't seem like something that happens in this world.
Не похоже на то, что происходит в этом мире
興味のなさそうな出演者が精いっぱいほめて盛りあげる
きょうみのなさそうなしゅつえんしゃがせいいっぱいほめてもりあげる
Performers who seem uninterested do their very best to praise and liven things up.
Участники, которым явно неинтересно, изо всех сил хвалят и раззадоривают.
対戦コンテンツが実装されて引退者が続出した
たいせんこんてんつがじっそうされていんたいしゃがぞくしゅつした
After implementing competitive content, a wave of retirements followed.
Ввели PvP-контент — и игроки стали массово уходить.
兵隊たちはとうとうがまんが出来なくなりました。この上進むことが出来なくなりました。
へいたいたちはとうとうがまんができなくなりました。このうえすすむことができなくなりました。
The soldiers finally couldn't stand it anymore. They could go no further.
Солдаты наконец не выдержали. Идти дальше они уже не могли.
やっと納得できる説明が出てきた
やっとなっとくできるせつめいがでてきた
Finally, a satisfactory explanation came out.
Наконец появилось объяснение, с которым можно согласиться.
いつかまた別の誰かに出会ったときに。
いつかまたべつのだれかにであったときに。
Someday when I meet someone else again.
Когда-нибудь, когда снова встречу кого-то другого.
それは批判的精神の出現を意味している。
それはひはんてきせいしんのしゅつげんをいみしている。
That means the emergence of critical spirit.
Это означает появление критического духа.
卒業論文執筆、提出期限に間に合わないという悲劇は回避したい。
そつぎょうろんぶんしっぴつ、ていしゅつきげんにまにあわないというひげきはかいひしたい。
I want to avoid the tragedy of missing the deadline for my graduation thesis.
Хочу избежать трагедии — не успеть сдать дипломную работу к сроку.
現実に出発点を取るということは、哲学の一つの立場をあらかじめ取るということではない。
げんじつにしゅっぱつてんをとるということは、てつがくのひとつのたちばをあらかじめとるということではない。
Taking departure in reality means taking a philosophical stance beforehand.
Брать за исходную точку реальность не значит заранее занимать какую-то философскую позицию.
交代で出場しても残り時間が少なく持ち味が出せない
こうたいでしゅつじょうしてものこりじかんがすくなくもちあじがだせない
Even with a substitution, there's so little time left we can't show our best
Даже выйдя на замену, при таком малом остатке времени не покажешь своих сильных сторон.