JLPT N4 Japanese phrases — page 6
Japanese phrases classified as JLPT N4, with readings, translations and Common Voice audio. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
1128 phrases. Each phrase is classified by its most difficult kanji.
同じのがすみっこでもぞもぞしてたからさ、ぞっとしちゃったよ。
おなじのがすみっこでもぞもぞしてたからさ、ぞっとしちゃったよ。
The same thing was squirming in the corner, so it gave me the creeps.
Такое же шевелилось в углу, так что меня передёрнуло.
明日は六時に起きます
あしたはろくじにおきます
I'll wake up at six tomorrow.
Завтра я встану в шесть.
こんなところで止まるわけにはいかない
こんなところでとまるわけにはいかない
I can't stop here.
Останавливаться здесь я не могу.
いいえ、それにお答えすることはできません
いいえ、それにおこたえすることはできません
No, I cannot answer that.
Нет, на это я ответить не могу.
毎朝、コーヒーを飲むのが楽しみです。
まいあさ、こーひーをのむのがたのしみです。
My daily pleasure is drinking coffee every morning.
Каждое утро пить кофе — моя радость.
外国から来たものだと知ってびっくり
がいこくからきたものだとしってびっくり
I was surprised when I learned it came from abroad.
Удивился, узнав, что это пришло из-за границы
そんなこと、言ってない!!
そんなこと、いってない!!
I didn't say that!!
Я такого не говорил!!
読書は楽しい時間です。
どくしょはたのしいじかんです。
Reading is enjoyable time.
Чтение — приятное время.
ここに書いてください
ここにかいてください
Please write here.
Пишите, пожалуйста, здесь.
朝ごはんはパンケーキだ。
あさごはんはぱんけーきだ。
Breakfast is pancakes.
На завтрак панкейки.
もう一度言ってください
もういちどいってください
Please say that again.
Повторите, пожалуйста.
知らない駅まで自転車で行ってみる
しらないえきまでじてんしゃでおこなってみる
I'll try going by bicycle to a station I don't know.
Попробую доехать на велосипеде до незнакомой станции.
大きな音が、聞こえたの。大きな物音が、聞こえたの。
おおきなおとが、きこえたの。おおきなものおとが、きこえたの。
I heard a loud sound. I heard a loud noise.
Я услышала громкий звук. Я услышала громкий шум.
作業しやすいように物をどかす
さぎょうしやすいようにものをどかす
Work becomes easier when you move things out of the way.
Убираю вещи с дороги, чтобы удобнее было работать.
新しいパソコンを買う
あたらしいぱそこんをかう
I'll buy a new computer.
Куплю новый компьютер
駅前にスーパーがいくつもあって住みやすい
えきまえにすーぱーがいくつもあってすみやすい
There are several supermarkets in front of the station, so it's a nice place to live.
Перед станцией несколько супермаркетов, жить удобно.
もう一度お会いしたいと思っています。
もういちどおあいしたいとおもっています。
I'd like to meet you again.
Мне хотелось бы встретиться с вами ещё раз.
名古屋のういろう
なごやのういろう
Nagoya's uirō
Нагойский уйро.
知らない人について行ったらだめですよ
しらないひとについていったらだめですよ
Don't go with someone you don't know.
Нельзя идти за незнакомыми людьми.
ちょっと飲みすぎたみたいだ
ちょっとのみすぎたみたいだ
Looks like I drank a bit too much.
Кажется, я немного перебрал.
明日はできる?
あしたはできる?
答えはいつも近くにある
こたえはいつもちかくにある
The answer is always close by.
Ответ всегда рядом
ウィーンまでは歩くとどのくらいかかりますか?
うぃーんまではあるくとどのくらいかかりますか?
How long does it take to walk to Vienna?
Сколько идти пешком до Вены?
明日天気になれー
あしたてんきになれー
あなたの本を買う。
あなたのほんをかう。
I will buy your book.
Я куплю твою книгу.
これまで楽しく生きてきました。
これまでたのしくいきてきました。
I've lived happily until now.
До сих пор я жил счастливо.
人の心とかないんか
ひとのこころとかないんか
Don't you have any heart?
У тебя что, нет сердца?
そういうフェティシズムはないと思う。
そういうふぇてぃしずむはないとおもう。
I don't think I have that kind of fetish.
По-моему, у меня нет такого фетиша.
こんにちは、今日も元気です。
こんにちは、きょうもげんきです。
Hello, I'm doing well today too.
Здравствуйте, сегодня я тоже в добром здравии.
試験がうまくいきました。
しけんがうまくいきました。
The test went well.
Экзамен прошёл хорошо.
お元気ですか
おげんきですか
作られたものから作るものへということであるのである。
つくられたものからつくるものへということであるのである。
It is from what is made to what makes.
Это от сделанного к делающему.
行きつけのラーメン屋がサービスしてくれて、もう行けない
いきつけのらーめんやがさーびすしてくれて、もういけない
My regular ramen shop gave me extra for free, so now I can't go anymore.
Моё любимое рамен-заведение мне что-то подарило, и теперь я не могу туда ходить.
入社五年目なんてまだまだ新人だよ
にゅうしゃごねんめなんてまだまだしんじんだよ
Being in your fifth year at the company still makes you a newbie.
Пятый год в компании — это ещё совсем новичок.
たしかに言われてみると、そんな気もする
たしかにいわれてみると、そんなきもする
トマトかなんかの赤いソースがかかってるよ。
とまとかなんかのあかいそーすがかかってるよ。
There's some red sauce like tomato on it.
Сверху красный соус, вроде томатного.
私はなぜか答えられなかった。
わたしはなぜかこたえられなかった。
For some reason, I couldn't answer.
Почему-то я не смогла ответить.
いつ買えるようになるんだ?
いつかえるようになるんだ?
When can I buy it?
Когда это можно будет купить?
ちっとも知らなかった
ちっともしらなかった
I didn't know at all.
Я совсем не знал
もうこのコンビニで買わないかな
もうこのこんびにでかわないかな
毎日エアコン使ってるから、今月の電気代やばそう
まいにちえあこんつかってるから、こんげつのでんきだいやばそう
Since I use the AC every day, this month's electricity bill looks scary.
Каждый день кондиционер работает — счёт за электричество в этом месяце будет жуткий.
私はポピュラー音楽を聞きたい。
わたしはぽぴゅらーおんがくをききたい。
I want to listen to pop music.
Я хочу послушать популярную музыку.
もうあんまり歩きたくないな
もうあんまりあるきたくないな
I don't really feel like walking much anymore.
Мне уже не очень хочется идти пешком.
ムダがなく使いやすい
むだがなくつかいやすい
出来立てアツアツのあじフライをいただく
できだてあつあつのあじふらいをいただく
I had freshly fried horse mackerel fillet piping hot.
Ем только что приготовленную, горячую жареную ставриду.
お前は何を言っているんだ?
おまえはなにをいっているんだ?
赤いリンゴも小さなリンゴも
あかいりんごもちいさなりんごも
Red apples and small apples.
И красные яблоки, и маленькие яблоки.
なんて言われたんだ?
なんていわれたんだ?
あれ?朝ごはん食べたっけ?
あれ?あさごはんたべたっけ?
Did I eat breakfast?
Что? Я разве завтракал?
まるでゲームの世界から出てきたみたいだ
まるでげーむのせかいからでてきたみたいだ
Like he came right out of a game world.
Будто вышел прямо из игрового мира
やっぱり主人公だからかっこいいな
やっぱりしゅじんこうだからかっこいいな
He's cool because he's the protagonist after all.
Всё-таки он главный герой, поэтому крутой.
そこで二人はやっと安心しました
そこでににんはやっとあんしんしました
There the two of them finally felt relieved.
Тут они двое наконец успокоились.
なんとか言ってやってくださいよ。
なんとかいってやってくださいよ。
Say something, won't you?
Скажите ему что-нибудь, а?
口元にマスクがふれるのが気になる
くちもとにますくがふれるのがきになる
The mask touching my mouth bothers me.
Меня беспокоит, что маска касается рта.
なるほど、なに言ってるのかわからん
なるほど、なにいってるのかわからん
I see, I don't understand what you're saying.
Ясно, не понимаю, что ты говоришь.
安いし使いやすい
やすいしつかいやすい
かかる主体のみ、いつまでも生きるのである。
かかるしゅたいのみ、いつまでもいきるのである。
Only such a subject lives forever.
Только такой субъект живёт вечно.
もう少し早く始めていれば
もうすこしはやくはじめていれば
If I had started a little earlier.
Если бы я начал чуть раньше.
どうせバグあるからオレは使わない
どうせばぐあるからおれはつかわない
しょうゆと思ったらめんつゆだった
しょうゆとおもったらめんつゆだった
I thought it was soy sauce, but it was mentsuyu.
Думал, соевый соус, а оказался мэнцую.